muzzle

museau

As he muzzles the press, Berlusconi hides behind immunity.	Tout en muselant la presse, Berlusconi se cache derrière le voile de l'immunité.
This muzzles what citizens can say and write, as well as the free expression of journalists.	Cela revient à brider la parole orale et écrite des citoyens, ainsi que la liberté d'expression des journalistes.
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material	Titre 09 : Réseaux de communication, contenu et technologies
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material	La question fait ensuite l'objet de discussions entre les parties.
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material	Titre 09 : Réseaux de communication, contenu et technologies
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material	Disposition des doses pour l'exposition des cellules H295R aux substances d'essai dans une plaque à 24 puits
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material	Il y a donc lieu de modifier la décision 2008/855/CE en conséquence.
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material	La question fait ensuite l'objet de discussions entre les parties.
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material	Six critères de qualité sont adoptés pour les études EEO, cinq ayant trait aux données et un à la méthode.
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material	Disposition des doses pour l'exposition des cellules H295R aux substances d'essai dans une plaque à 24 puits
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material	de l'espèce bovine, congelés :
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material	Échanges d'informations sur les contrôles et infractions
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material	LA REPUBLIQUE DE LITUANIE,
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material	La Commission réfute par conséquent les deux objections de l’Allemagne en ce qui concerne le taux de référence et les salaires.
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material	“TVA (taxe sur la valeur ajoutée) ou taxe sur le chiffre d'affaires applicable aux services de transport.”
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material	Six critères de qualité sont adoptés pour les études EEO, cinq ayant trait aux données et un à la méthode.
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material	Articles de sellerie ou de bourrellerie pour tous animaux (y compris les traits, laisses, genouillères, muselières, tapis de selles, fontes, manteaux pour chiens et articles similaires), en toutes matières
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material	La Commission réfute par conséquent les deux objections de l’Allemagne en ce qui concerne le taux de référence et les salaires.
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material	“TVA (taxe sur la valeur ajoutée) ou taxe sur le chiffre d'affaires applicable aux services de transport.”
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle-cloths, saddlebags, dog coats and the like), of any material	Chaque État membre définit le nombre d'exemplaires du dossier à soumettre par le notifiant, lorsqu'il joue le rôle de rapporteur et lorsqu'il doit recevoir des exemplaires en vertu de l'article 20, paragraphe 2.