mutuelle

Translator
Examples

Cette responsabilité mutuelle doit être le fondement de notre partenariat.	This mutual responsibility must be the foundation of our partnership.
Mais il existe aussi une forme asymétrique de l'intelligibilité mutuelle.	But there is also an asymmetrical form of mutual intelligibility.
De plus, le problème de la dépendance mutuelle est particulièrement complexe.	In addition, the problem of mutual dependence is particularly complex.
Ce même principe doit aussi s'appliquer à la reconnaissance mutuelle.	This same principle must also apply to mutual recognition.
Nous croyons que notre coopération mutuelle créera un avenir brillant.	We do believe our mutual cooperation will create a brilliant future.
Nous croyons que notre coopération mutuelle créera un brillant avenir.	We do believe our mutual cooperation will create a brilliant future.
La reconnaissance mutuelle est semblable au principe du pays d'origine.	Mutual recognition is similar to the country of origin principle.
Utilise notre jeu pour trouver une attraction mutuelle !	Use our game to find a mutual attraction!
C'est une question de confiance mutuelle et de crédibilité.	This is a question of mutual confidence and credibility.
Il est réconfortant et inspirant d'être témoin de leur dévotion mutuelle.	It is refreshing and inspiring to witness their mutual devotion.
Nous cherchons plus de transparence et une meilleure compréhension mutuelle.	We are looking for more transparency and more mutual understanding.
La totalité de la création était à notre portée mutuelle.	The entirety of creation was within our mutual grasp.
L'échange d'information mutuelle est important pour les membres d'Eurofedop.	The exchange of mutual information is important for members of Eurofedop.
Je voudrais aussi mentionner la reconnaissance mutuelle avec les États-Unis.	I should also like to mention mutual recognition with the US.
La reconnaissance mutuelle et les équivalences entre ces systèmes sont extrêmement limitées.	Mutual recognition and equivalency among these systems are extremely limited.
Le problème du désarmement est substantiellement un problème de confiance mutuelle.	The problem of disarmament is substantially a problem of mutual trust.
Il est réconfortant et inspirant d’être témoin de leur dévotion mutuelle.	It is refreshing and inspiring to witness their mutual devotion.
Dans le monde d'aujourd'hui, la sécurité est mutuelle et indivisible.	In today's world, security is mutual and indivisible.
Renforcer notre prospérité mutuelle grâce à un accord de libre-échange innovant.	Strengthen our mutual prosperity through an innovative free trade agreement.
La méfiance mutuelle entre les deux camps empêchait de progresser.	Mutual distrust between the two camps was preventing progress.