mutually

Translator
Examples

The impression is that these processes are generally mutually antithetical.	L'impression est que ces processus sont généralement mutuellement antithétiques.
He is interdependent in the sense of being mutually dependent.	Il est interdépendant dans le sens d'être mutuellement dépendants.
Are you interested in a discreet and mutually beneficial relationship?	Êtes-vous intéressé par une relation discrète et mutuellement bénéfique ?
Emphasized Ilyin, treatment must be universal, mutually respectful and polite.	Souligné Ilyin, le traitement doit être universel, mutuellement respectueux et poli.
It is important that all these substances mutually complement each other.	Il est important que toutes ces substances se complètent mutuellement.
The two approaches are interdependent, complementary and mutually supportive.	Les deux approches sont interdépendantes, complémentaires et se soutiennent mutuellement.
Finally, all these determinants of growth have mutually reinforcing effects.	Enfin, tous ces déterminants de la croissance se renforcent mutuellement.
We believe that all of these initiatives are mutually reinforcing.	Nous croyons que toutes ces initiatives se renforcent mutuellement.
The four strategic objectives are inseparable, interrelated and mutually supportive.	Ces quatre objectifs stratégiques sont indissociables, interdépendants et se renforcent mutuellement.
Any alternative proposals must be mutually agreed by both parties.	Toute autre proposition doit être mutuellement acceptée par les deux parties.
The two types of defence are not mutually exclusive.	Les deux types de défense ne s'excluent pas mutuellement.
Peace, security and development are mutually interdependent.	La paix, la sécurité et le développement sont mutuellement interdépendants.
Nothing is more mutually attractive than a competitive and strategic partnership.	Rien de plus réciproquement intéressant qu'un partenariat compétitif et stratégique.
On other occasions he gave different, and mutually destructive, explanations.	À d'autres occasions, il donna des explications différentes et mutuellement destructrices.
These legal regimes are complementary and mutually reinforcing.	Ces régimes juridiques sont complémentaires et se renforcent mutuellement.
It is impossible to reconcile mutually exclusive interests.	Il est impossible de concilier des intérêts mutuellement exclusifs.
All those elements are complementary and mutually reinforcing.	Tous ces éléments sont complémentaires et se renforcent mutuellement.
Such meetings shall be held on a mutually agreed date.	Ces réunions se tiennent à une date mutuellement convenue.
They are all imperatives, and they are mutually reinforcing.	Ce sont tous des impératifs, et ils se renforcent mutuellement.
On other occasions he gave different, and mutually destructive, explanations.	À d’autres occasions, il donna des explications différentes et mutuellement destructrices.