muter

to transfer

Et pendant que vous y réfléchissez, nous continuons de muter.	And as you're thinking about this, we're continuing to mutate.
Je pensais demander à mon boss de me muter.	I was thinking of asking my boss for a transfer.
Comme les darwinistes, Spengler pensait que les races biologiques peuvent muter.	Like Darwinists, Spengler believes that biological races are mutable.
Plantes et certains animaux ont commencé à muter, le pouvoir a gagné l'intelligence anarchique.	Plants and some animals have started to mutate, power gained anarchic intelligence.
Et il est trop tard pour les muter en Inde ?	I daresay it's too late to transfer them to India?
Je ne peux pas vous muter pour ça !	I can't transfer a man for that.
Elle s'est fait muter à Batasan pour se rapprocher de son époux.	She asked for a transfer to Batasan to be closer to her husband.
On pourrait se contenter de me muter en Corée.	Maybe I could be transferred back to Korea.
Le virus commence à muter.	The virus is starting to mutate.
Ils ont besoin de nous pour muter.	They need us to turn.
Pourquoi tu ne te fais pas muter ?	Why don't you just move on?
Pourquoi tu te fais pas muter ici ?	Just transfer here why don't you?
Je vais vous muter à la tête du territoire.	I'm putting in a request to have you take over this territory.
Il a le bras long, il peut nous faire muter.	They can pull strings and really get us kicked out of here.
Je peux vous muter tout de suite.	I'll arrange for you to leave this university at once.
Pourquoi tu ne t'es pas fait muter ?	Why don't you accept it?
Je vais te faire muter ailleurs.	I'm gonna transfer you out of my company.
Devrais-je vous faire muter à la caserne ?	I'll have you sent to the guardhouse.
Il a même fixé un calendrier de seulement six mois pour faire muter le système vers la démocratie.	It even set a timetable for only six months to transfer the system towards democracy.
Au cours de cette année, nous avons vu les cybermenaces s’adapter et muter plus rapidement que jamais.	This year we have seen cyber threats adapt and pivot faster than ever.