mutagenesis

Translator
Examples

Limited but relevant mutagenesis tests have been carried out.	Potentiel mutagène : des tests limités mais pertinents ont été réalisés.
The cDNA is subject to mutagenesis, which slightly alters the resultant protein structure.	L'ADNc est sujet à la mutagénèse dirigée, qui modifie légèrement la structure des protéines résultante.
The Court reasserted that mutagenesis techniques are excluded from the scope of the Directive.	La Cour rappelle que les techniques de mutagenèse sont exclues du champ d’application de la directive.
Breeders have also used other types of genetic techniques, such as random mutagenesis, which induces uncharacterized mutations into the plants.	telles que la mutagenèse aléatoire, qui déclenche des mutations non caractérisées chez les plantes.
Carcinogenesis, mutagenesis, impairment of fertility Studies have not been performed to determine the carcinogenic potential of alitretinoin.	Carcinogenèse, mutagenèse, altération de la fertilité Il n’ a pas été réalisé d’ études déterminant le potentiel carcinogène de l’ alitrétinoïne.
Two intermediates of the manufacturing process, which are also present in the final product, are positive for mutagenesis in the Ames assay.	Deux intermédiaires de synthèse, présents dans le produit final, sont positifs au test de mutagenèse d’ AMES.
Breeders have also used other types of genetic techniques, such as random mutagenesis, which induces uncharacterized mutations into the plants.	Les obtenteurs ont aussi utilisé d'autres types de méthodes génétiques, telles que la mutagenèse aléatoire, qui déclenche des mutations non caractérisées chez les plantes.
Trace histidine is included in the initial mixture to allow a couple of cell divisions, which is usually necessary for mutagenesis to occur.	L'histidine de trace est comprise dans le mélange initial pour permettre quelques divisions cellulaires, qui est habituellement nécessaire pour que la mutagénèse dirigée se produise.
This is the case with GMOs, and it is also the case with the numerous plants derived from genetic technologies other than transgenesis, such as mutagenesis, for example.	C'est le cas des OGM, mais aussi de nombreuses plantes issues d'autres technologies génétiques que la transgénèse, comme la mutagénèse par exemple.
In the case of a virus the risk of insertional mutagenesis in mammal cells or the risk of carcinogenicity has to be discussed.	Dans le cas des virus, il y a lieu d’examiner le risque de mutagenèse insertionnelle dans les cellules de mammifères et le risque de cancérogenèse.
In the case of a virus the risk of insertional mutagenesis in mammal cells or the risk of carcinogenicity has to be discussed.	Dans le cas des virus, il y a lieu d’examiner le risque de mutagenèse insertionnelle dans les cellules de mammifères et le risque de cancérogénicité.
These processes are largely contingent with regard to the site of the DNA sequence alteration and also with regard of the time of the mutagenesis.	Ces processus sont tout à fait contingents en ce qui concerne le site de l’altération des séquences d’ADN, et en ce qui concerne la période de mutagenèse.
One intermediate in the manufacturing process, which is also present in the final drug substance (< 0.15%), was positive for mutagenesis in an in vitro bacterial cell assay (Ames test).	Un produit intermédiaire du procédé de fabrication, également présent dans le principe actif final (< 0,15 %) s'est révélé mutagène dans les essais in vitro sur cellules bactériennes (test d'Ames).
Not all the techniques are new, in fact, some have been around a long time such as gamma, x-ray and chemical mutagenesis which first emerged during the Cold War.	Ces techniques ne sont pas toutes nouvelles, et certaines sont en cours depuis quelques décennies, comme la mutagénèse induite par rayons gamma ou rayons-X, ou par des produits chimiques, apparue à l’époque de la Guerre froide.
In the case of a virus the risk of insertional mutagenesis in mammal cells or the risk of carcinogenicity has to be discussed.	aux États membres ayant communiqué les informations requises à la Commission, conformément à l’article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 3122/94 à compter du 1er janvier 2009 ;
Absolutely—every time we do something different, there's an unintended consequence, but one of the points I was trying to make is that we've been doing kind of crazy things to our plants, mutagenesis using radiation or chemical mutagenesis.	Absolument — chaque fois que nous innovons, il y a une conséquence inattendue. Ce que j'essayais de faire remarquer, c'est que nous avons fait des choses assez folles sur nos plantes, la mutagenèse utilisant la radiation, ou la mutagenèse chimique.
So we started doing transposon mutagenesis.	Donc nous avons commencé à faire des mutagenèses de transposons.