muter

Mais les formes expérimentales ont infecté la terre et muté.	But the experimental forms infected the earth and mutated.
La plupart des gens ont muté et chassent les quelques survivants.	Most people have mutated and are hunting the few survivors.
Si l'essai se passe bien, vous ne serez pas muté.	If the test goes well, you won't be transferred.
Un juge ne peut pas être muté contre sa volonté.	A judge cannot be transferred against his/her will.
Je ne sais pas où il a été muté.	I don't know where he was sent to next.
Je m'y suis réinstallé quand mon père a été muté.	I moved back in when my dad got transferred.
S'il a muté, je ne connais aucun moyen de le traiter.	If it's mutated, I don't know any way to treat it.
Même si je suis muté, je ne vous oublierai jamais.	Even if they transferee me, I'll never forget the community.
Une fois qu'il a muté, le virus est extrêmement difficile à combattre.	Once mutation has occurred, the virus is extremely difficult to control.
Pour l'instant, mais nous pourrions être muté demain.	For now, but we could be PCS'ed tomorrow.
Même si je suis muté, je ne vous oublierai jamais.	Even if they transfer me, I'll never forget the community.
Je ferai en sorte que tu ne sois pas muté.	I'll make sure you don't get transferred.
Je pourrais peut-être t'aider à être muté ailleurs.	Perhaps I could help you be placed somewhere else.
Le virus n’a pas muté pendant la pandémie vers une forme plus mortelle.	The virus did not mutate during the pandemic to a more lethal form.
Je t'ai dit que c'était pas une pneumonie ordinaire. Qu'elle avait muté !	I told you it wasn't ordinary pneumonia. It was mutated.
Vous n'êtes pas muté la semaine prochaine, commissaire ?	Aren't you being transferred next week, Inspector?
Mon mari est muté à Tokyo.	My husband's being transferred to Tokyo.
Ce n'est pas la seule raison pour laquelle je veux être muté.	That's not the only reason I'm putting in for the transfer.
Pourquoi as-tu été retiré du terrain et muté ici ?	Why did they pull you off the field and put you up here?
Un travailleur a été muté, et un autre fait l’objet d’une enquête.	One worker was transferred and another was being investigated.