musing

Translator
Examples

It enables musing of the soul with the super soul.	Ceci permet le fondre de l'âme avec l'âme supérieure.
It enables musing of the soul with the super soul.	Elles permettent l’imprégnation de l'Âme avec la Super Âme.
Music is originally closely linked to this self-forgetfulness of musing.	La musique est originellement étroitement liée à cet oubli de soi qu'offre l'inspiration de cette muse.
Doing nothing is the musing of the poet.	Quand il ne fait rien, le poète est plongé dans ses méditations.
I'm musing right now.	Je suis en pleine "musation". Tu le sens ?
Well, let's go easy on the musing.	Allons-y doucement avec l'imagination.
I'm musing right now.	Je suis en pleine "musation".
I'm just simply musing.	Je réfléchis à voix haute.
I'm just simply musing.	Je pense à voix haute.
I'm just simply musing.	Je me parle à moi-même.
I'm just simply musing.	Juste une idée.
I was musing on this expression as my husband critiqued my lousy casting skills on our latest fishing expedition.	J'étais rêverie sur cette expression car mon mari critiqued mes qualifications moches de bâti sur notre plus défunte expédition de pêche.
So, since we don't have all the exact equipment needed to read the disk, this will require a lot of trial, error, musing.	Comme nous n'avons pas l'équipement exact nécessaire pour lire le disque, il va falloir beaucoup d'essais, d'erreurs et d'imagination.
When Soma is pleased, he emits a secretion from this centre in the head of a Yogi which enables musing of the soul with the universal soul.	Quand Soma est content, il émet une sécrétion depuis ce centre dans la tête d'un Yogi qui permet l'inspiration de l'âme par l'âme universelle.
This kind of music evokes a musing state of mind.	Ce genre de musique suscite un état d'esprit méditatif.
The philosopher sat in his chair musing on his latest conundrum.	Le philosophe était assis dans son fauteuil, réfléchissant à sa dernière énigme.
After much musing, I decided to major in bioengineering.	Après mûre réflexion, j'ai décidé de me spécialiser en bioingénierie.
Her musing gaze revealed a lack of focus.	Son regard pensif révélait un manque de concentration.
Sara was musing on who might she have been in a past life.	Sara se demandait qui elle aurait pu être dans une vie antérieure.
But he musing beheld her with silence, desirous to know whether the Lord had made his journey prosperous or not.	Cependant le serviteur la considérait sans rien dire, voulant savoir si le Seigneur avait rendu son voyage heureux, ou non.