musicologie

Dictionary
Examples

FK (= MèL) dans l'étude scientifique des religions, le folklore et la musicologie (Université de Helsinki ; 1982)	FK (= M. A.) in comparative religion, folklorism and musicology (University of Helsinki; 1982)
En 1953, il revient en Europe et s’établit à Zurich, où il enseigne la musicologie à l’Université, et dirige de plus en plus fréquemment.	In 1953 he returned to Europe, relocating to Zurich, where he taught musicology at the university, and gradually began to conduct more frequently.
L'éducation et la recherche dans les institutions d'études supérieures ont débuté dans les années 60 avec la création de la chaire de musicologie Arthur Rubinstein à l'Université hébraïque de Jérusalem.	Music education and research at institutions of higher learning were inaugurated at the beginning of the 1960s with the establishment of the Artur Rubinstein Chair of Musicology at the Hebrew University of Jerusalem.
Écrit par Chris Anderton, Andrew Dubber et Martin James, ce guide constitue un abécédaire de l'industrie de la musique et s'adresse particulièrement aux étudiants en musique populaire, en étude des médias, en sociologie et en musicologie.	Written by Chris Anderton, Andrew Dubber and Martin James, this book is a primer for understanding and getting ahead in the music industries, particularly for students of popular music in media studies, sociology and musicology.
J’exprime ma gratitude à la ville de Crémone, au centre de musicologie Walter Stauffer et à la fondation Antonio Stradivari-La Triennale pour avoir mis à disposition des premiers solistes de l’orchestre des instruments antiques et précieux provenant de leurs collections.	I express my gratitude to the municipality of Cremona, to the Walter Stauffer Musicology Centre and to the Antonio Stradivari-La Triennale Foundation for having placed various antique and precious instruments of their collections at the disposal of prominent members of the Orchestra.
Le maestro Carrizosa a été directeur du Département de musicologie de l'École supérieure de musique de Tunja, directeur titulaire de l'Ensemble symphonique de la Colombie et l'Orchestre philarmonique de Bogota, et a été l'invité spécial de divers orchestres.	A director of the Department of Musicology of the 'Escuela Superior de Música' music school in Tunja, Carrizosa was also the titular director of the National Band, conductor of the Symphonic Band of Bogota and the 'Giuseppe Verdi Association' choir.
Depuis, des départements de musicologie ont été ouverts dans les universités Bar Ilan et de Tel-Aviv.	Since then, musicology departments have been added at Tel Aviv University and Bar-llan University.
Il suit parallèlement des études de musicologie à l’université de la Sorbonne à Paris et obtient l’agrégation de musique.	At the same time, he undertook musicology studies at Université de la Sorbonne in Paris and became a certified music teacher (holder of the agrégation).
La littérature française et la littérature étrangère, les sciences humaines, l’histoire, la musicologie et les grands documents de société occupent par tradition une place de choix chez Fayard.	It has traditionally published French and foreign fiction, the arts, history, music and major works of nonfiction.
Tous les établissements d'enseignement musical sont supervisés et contrôlés par le Ministère de la Culture ; ils dispensent un enseignement spécialisé en musique instrumentale et en musicologie.	All music educational establishments are supervised and controlled by the Ministry of Culture, and provide specialized education both in the fields of instrumental music and in the fields of theoretical studies.