musicien de rue

De nos jours, on peut gagner plus en tant que musicien de rue dans les stations de métro qu'en jouant dans les bars.
These days, you can make more as a busker in the train stations than you can playing in bars.
Il y a un musicien de rue.
Uh, there's a street musician.
Le musicien de rue était entouré par une mer de gens.
The street musician was surrounded by a sea of people.
Le musicien de rue jouait d'un didgeridoo fait en eucalyptus.
The street musician was playing a didgeridoo made of eucalyptus.
Le musicien de rue a attiré une grande foule.
The street musician attracted a big crowd.
Un groupe de personnes est venu voir le musicien de rue jouer.
A group of people came to see the street musician performing.
J'ai laissé une pièce dans le chapeau du musicien de rue.
I dropped a coin in the street musician's hat.
Le musicien de rue virtuose a attiré mon attention.
The virtuoso street musician captured my attention.
Le musicien de rue chantait une chanson totalement dépourvue de mélodie.
The street musician was singing an utterly tuneless song.
Les touristes ont entouré le musicien de rue qui jouait de l'accordéon.
The tourists surrounded the street musician who was playing the accordion.
Les passants se sont regroupés autour du musicien de rue.
The passers-by formed a group around the street musician.
Le musicien de rue faisait vibrer sa harpe sur la place du village.
The street musician was twanging his harp in the town square.
J'ai donné quelques pièces à un musicien de rue qui jouait de l'harmonica.
I gave a few coins to a street musician who was playing the harmonica.
Gato ne gagnait pas grand-chose comme musicien de rue, à part quelques applaudissements bien intentionnés.
Gato didn't earn much as a street musician, over and above some well-meaning applause.
Le célèbre compositeur a ressenti de l'empathie pour le musicien de rue et lui a donné une grande somme d'argent.
The famous composer felt empathy for the street musician and gave him a great amount of money.
J'ai donné quelques pièces au musicien de rue, qui m'a dit : « Merci beaucoup ! Joyeux Noël, mon ami ! »
I gave the busker a few coins, and he said, "Thank you very much! Merry Christmas, buddy!"
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten