musicalité

Dictionary
Examples

Sa technique parfaite va de pair avec une généreuse musicalité.	His perfect technique goes together with a generous musicality.
Discours et musicalité dans la danse (variations rythmiques, dynamiques et de style).	Speech and musicality in dance (rhythmic, dynamic and style variations).
Mais il y a aussi sa mélodie, une musicalité intrinsèque.	But there's also this melodicism, a musicality built right in.
Alliant musicalité avec énergie pour créer des sons "BOLD" et explosives.	Combining musicality with energy to create bold and explosive sounds.
Ils ont combiné leur musicalité, leur technique et leur créativité.	They combined their musicality, their techniques and creativity to become one.
Les Pernambucanos ont une incroyable et riche musicalité.	The Pernambucanos have an incredible rich musicality.
Il est un... musicalité au rythme.	There is a... musicality to the rhythm.
La parfaite combinaison de la puissance, la richesse et la musicalité.	A combination of unbeatable power, richness, and musical tone.
La musicalité de l’éloquence presque théâtrale de certains prédicateurs passa de mode.	The almost theatrical musicality of the oratory of some preachers went out of fashion.
C'est par l'archet que le joueur crée toute la musicalité et les différents styles de jeu.	It is through the bow that the string player creates all the musicality and different styles of playing through the instrument.
Les lauréats de ce concours prestigieux ont ensuite l'opportunité de faire valoir leur musicalité au sein du concert des lauréats.	The winners of this prestigious competition then have the opportunity to demonstrate their skills at the Winners' Concert.
Prends l’habitude d’écrire des vers que tu ne retouches pas et soigne surtout la musicalité de ton expression poétique.	Take the practice to write worms that you final improvements not and looks after especially the musical quality of your poetic expression.
Chaque jour, ils emploient une combinaison stratégique de fabrication artisanale, la technologie et un peu de magie qui vous permet d'explorer votre musicalité.	Every day they employ a strategic combination of handcrafting, technology, and a little bit of magic that enables you to explore your musicality.
On suit une méthode de travail où vous développerez de manière continue et profonde votre musicalité, façon de jouer, expressivité et technique.	We follow a working method where you will develop in a continuous and deep way your musicality, way of playing, expressiveness and technique.
Il s’agit d’acquérir une musicalité et une fluidité dans l’improvisation à deux qui trouvera sa pleine expression dans le bal.	It is aquestion of acquiring a musical quality and a fluidity in the improvisation with two which will find its full expression in the ball.
Après avoir calculé les meilleurs ajustements EQ sous chaque bande de fréquences, le processeur présente le niveau de pression acoustique maximal tout en conservant la musicalité.	After calculating the best EQ adjustments under each frequency band, the processor presents the maximum sound pressure level while maintaining musicality.
La future soul fait le lien entre la musicalité exceptionnelle de la soul classique et les techniques de production sophistiquées des musiques urbaines contemporaines.	Future soul is the bridge between the deep musicality of classic soul and the cutting-edge production of contemporary urban styles.
Issus du Nederlands Dans Theater, ces trois chorégraphes aux univers bien singuliers sont réunis par une même musicalité et une même recherche esthétique.	Despite their highly individual artistic universes, these three choreographers from the Nederlands Dans Theater share the same musicality and the same aesthetic quest.
Il est idéal pour la pratique domestique, avec huit fonctions d'entraînement pour améliorer votre timing, vitesse et musicalité et 37 chansons de pratique à jouer.	It is ideal for home practice, with eight training functions to improve your timing, speed and musicality, and 37 practice songs to play along with.
Il a été chargé de prendre le honkyoku du passé, qui portait principalement sur la méditation, et en ajoutant un degré plus élevé de musicalité pour elle.	He was responsible for taking the honkyoku of the past, which was concerned mainly with meditation, and adding a higher degree of musicality to it.