mushy

en bouillie

The newest leaf was mushy and has since fallen out.	La plus nouvelle feuille était détrempée et a depuis tombé.
You don't have to get all mushy on me, Jane.	Tu n'as pas à être fleur bleue avec moi, Jane.
Roots are bad if they're mushy or dry and shrivveled.	Les racines sont mauvaises si elles sont détrempées ou sèches et shrivveled.
Underground is sandy gravel and mushy in the rain.	Le sous-sol est de gravier de sable et mousseux sous la pluie.
If you like soft, mushy vegetables, add them immediately.	Si vous aimez les légumes très tendres qui s'écrasent, ajoutez-les immédiatement.
Listen, Jim, you know I ain't getting mushy.	Jim, tu sais que je ne suis pas du genre sentimental.
I know that's mushy, but he just makes me so happy.	C'est un peu fleur bleue, mais ca me rend si heureux.
Come on, look, women don't like that mushy stuff.	Les femmes n'aiment pas ces trucs à l'eau de rose.
Why, it's all soft and mushy.	Pourquoi, il est tout tendre et fragile.
Don't get mushy, you're making me blush.	Ne sois mièvre, tu me fais rougir.
I don't mind paying for my mushy meat.	Je veux bien payer pour ma viande molle.
Hey, if you're gonna say anything mushy, direct it at me.	Hé, si vous devez dire quelque chose de salace, dites-le-moi en face
Don't you get all mushy and sweet.	Ne rends pas tout mielleux et adorable.
Yeah, don't get all mushy on me.	Ouais, arrête de larmoyer sur moi.
Yeah, that's mushy, emotional stuff, not a case.	Oui, ce truc moral mièvrerie, ce n'est pas un cas juridique.
Don't get all mushy on me.	Ne fais pas le sentimental avec moi.
Don't go getting mushy on me.	Ne fais pas le sentimental avec moi.
Look, I don't want to be the person that ends up with mushy squash.	Je ne veux pas être celle qui finit avec les courgettes ramollies.
Best served with chips and mushy peas.	Il est souvent servit avec des frites et purée de pois.
Yeah, don't get all mushy on me.	Ouais, arrête de larmoyer sur moi. D'accord.