museography

Translator
Examples

Visitors are immersed in an innovative museography featuring new technologies.	Le visiteur est plongé dans une muséographie novatrice, rythmée par les nouvelles technologies.
With its avant-garde museography, the place demonstrates how ancient art has influenced contemporary artists.	Avec sa muséographie d’avant-garde, le lieu permet de démontrer comment l’art Ancien a influencé les artistes contemporains.
Monday was dedicated to the progress of museography and to the architectural analyses of museum spaces.	La journée du lundi fut consacrée aux avancées de la muséographie et au diagnostic architectural des espaces du musée.
The promotion of the traces of the past, museography, places of remembrance, commemorations play an important part in Vietnamese national identity.	La mise en valeur des traces du passé, la muséographie, les lieux de mémoires, les commémorations tiennent une place importante dans l’identité nationale vietnamienne.
In 2012-2015, the Musée Rodin began work on the museography and the renovation of the Hôtel Biron, home of the permanent collections.	Rénovation de l'hôtel Biron Réouverture le 12 novembre Le musée Rodin entreprend en 2012-2015 des travaux de muséographie et de rénovation de l’hôtel Biron.
Thanks to this grant I have been able to develop a new research project on indigenous museography which I am undertaking in a comparative manner with Australia.	Grâce à celle-ci, j’ai pu développer un nouveau projet de recherche sur les muséographies indigènes, que j’aborde également de façon comparative avec l’Australie.
By introducing museography and creating an artistic and cultural context, the museum visit helps to stimulate young people's interest in their aesthetic heritage, and encourages an interdisciplinary approach.	Par l'initiation à la muséographie, par la restitution d'un contexte artistique et culturel, la visite au musée contribue à aiguiser la curiosité des jeunes pour le patrimoine et favorise l'interdisciplinarité.
With this research into indigenous museography, I wanted to determine what they consider should be remembered, to observe what they do with these elements and how they form conservatories.	Dans cette recherche sur les muséographies indigènes, je veux déterminer ce qui doit rester en mémoire selon eux, observer ce qu’ils font de ces éléments et comment ils constituent les conservatoires.
As well as curatorial maintenance practices, cataloguing, artefact handling, museography, and luxury heritage management, participants also study communication, marketing and public relations for heritage projects.	En plus des pratiques de conservation, catalogage, manipulation d’artefacts, muséographie et de gestion du patrimoine de luxe, les participants étudient également la communication, le marketing et les relations publiques pour les projets patrimoniaux.
Not to be missed, a visit of the Adrien Dubouché National Porcelain Museum; restored and equipped with a new museography it offers a fascinating journey through the history of ceramics in different civilisations and continents.	Ne pas manquer la visite du Musée National de la Porcelaine Adrien Dubouché, rénové et doté d’une muséographie repensée, il propose un voyage passionnant à travers l’histoire de la céramique au rythme des civilisations et des continents.
I want to learn more about museography.	Je veux en savoir plus sur la muséographie.