mouvoir

Les institutions publiques gagnent les meilleurs de ceux qui sont mus par l'intérêt public.	Public institutions attract the best of those motivated by public interest.
La profession médicale attire souvent les individus mus par un fort sens du devoir.	The medical profession often attracts highly driven individuals with a strong sense of duty.
Ils étaient mus par la vengeance.	They were motivated by revenge.
Cette année est en effet une réponse à l’appel d’Oblats, mus par l’Esprit.	This year is indeed a response to the call of Oblates moved by the Spirit.
Nous avons un objectif d’amélioration constante et sommes mus par l’innovation et la créativité.	Our objective is constant improvement and we are driven by innovation and creativity.
Nous sommes mus par nos habitudes.	We are creatures of habit.
Où Vas-tu mus ?	Where have you put it? I threw it out.
En tant qu'êtres humains, ne devrions-nous pas rechercher des valeurs plus élevées et être mus par celles-ci ?	As human beings, should we not search for and be driven by higher values?
Véhicules mus uniquement par un moteur à combustion interne	Vehicles powered by an internal combustion engine only
Véhicules mus par une chaîne de traction électrique hybride	Vehicles powered by a hybrid electric power train
Véhicules mus uniquement par une chaîne de traction électrique	Vehicles powered by an electric power train only
Description des essais pour les véhicules mus par une chaîne de traction électrique hybride	Description of tests for vehicles powered by a hybrid electric power train
Par ailleurs, nous sommes mus par le souci primordial de respecter l’unité et l’intégrité territoriale de la Libye.	Moreover, we are guided by an overriding determination to respect the unity and territorial integrity of Libya.
Où Vas-tu mus ?	Where did she put them?
Tous sont Ã©mus.	This movie is selling out all over town.
Véhicules mus uniquement par un moteur à combustion interne et équipés d’un dispositif antipollution à régénération discontinue	Vehicles powered by an internal combustion engine only and equipped with a periodically regenerating emission control system
Beaucoup m’ont approché au cours de ces journées passées ensembles, mus par un intérêt ou une sympathie envers notre expérience.	Many came to me during the days spent together, moved by an interest in or by fondness for our experience.
Véhicules mus uniquement par un moteur à combustion interne, à l’exception des véhicules équipés d’un dispositif antipollution à régénération discontinue	Vehicles powered by an internal combustion engine only, except vehicles equipped with a periodically regenerating emission control system
Véhicules mus uniquement par un moteur à combustion interne, à l’exception des véhicules équipés d’un dispositif antipollution à régénération discontinue.	Vehicles powered by an internal combustion engine only, except vehicles equipped with a periodically regenerating emission control system
Presque tous les animaux sont mus par l’instinct, mais leur aptitude à penser étant limitée, leur semblable leur sert de proie physique.	Almost all animals are driven by instinct, but limited their ability to think, their similar acts as their natural prey.