murder

meurtre

The effects of these murders are therefore unpredictable and worrying.	Les effets de ces assassinats sont donc imprévisibles et préoccupants.
The police arrested 86 villagers in connection with the murders.	La police a arrêté 86 villageois en relation avec ces assassinats.
There are hundreds of such murders every year.	Il y a plusieurs centaines de ces meurtres chaque année.
More than a thousand political murders are committed each year.	Plus d'un millier d'assassinats politiques sont commis chaque année.
Convinced of her innocence, Blomkvist investigates the murders.	Persuadé de son innocence, Blomkvist enquête sur les meurtres.
Both sons vehemently deny being involved in the murders.	Les deux fils démentent formellement être impliqués dans ces meurtres.
None of the murders have resulted in a conviction.	Aucun de ces meurtres n'a abouti à une condamnation.
Commissioner Patten and Mr Haarder talked about the murders.	Le commissaire Patten et M. Haarder ont rappelé les assassinats.
Ranney disagreed, citing the murders of labor organizers in Columbia.	Ranney était en désaccord, citant les meurtres des propagandistes en Colombie.
Philippines (128th) had fewer murders than in previous years.	Les Philippines (128e) ont connu moins d'assassinats que les années précédentes.
The 19 murders recorded in 2011 were the lowest total since 2002.	Les 19 meurtres enregistrés en 2011 sont le plus faible total depuis 2002.
These were the only two murders of the night.	Ce seront les deux seuls meurtres de la nuit.
The number of unresolved murders has decreased.	Le nombre des meurtres non résolus a diminué.
In addition to frequent murders, the daily life of Guarani-Kaiowás is still tragic.	Outre les meurtres fréquents, le quotidien des Guarani-Kaiowás reste tragique.
Have the murders shaken the sense that multiculturalism can be successful?	Les meurtres ont-ils secoué le sentiment que le multiculturalisme peut réussir ?
There were two murders this month.	Il y a eu deux meurtres ce mois-ci.
Many of the perpetrators of these murders enjoy complete impunity.	Un grand nombre des auteurs de ces meurtres jouissent d'une impunité totale.
All is sorrounded by enigma and mysterious murders.	Tout cela mêlé d'un grand énigme et de meurtres mystérieux.
Investigations into murders and disappearances have led nowhere.	Les enquêtes sur les meurtres et les disparitions n'ont mené nulle part.
The local authorities have never identified the murders.	Les autorités locales n’ont jamais identifié les meurtriers.