murder

meurtre

She went on trial charged with murdering her husband.	Elle alla au procès accusée du meurtre de son mari.
Al-Shabaab has terrorised the media by murdering and kidnapping journalists.	Al-Shabaab terrorise les médias en assassinant et en enlevant les journalistes.
We cannot go with them in their murdering methods.	Nous ne pouvons pas les accompagner dans leurs démarches assassines.
They see heretics everywhere and consider that murdering them is legal.	Ils voient des mécréants partout et considèrent que leur assassinat est licite.
Marx and Engels never talked about murdering the bourgeois.	Marx et Engels n’ont jamais prôné l’assassinat des bourgeois.
There was no uprising providing an obvious motivation for murdering her.	Il n'y avait pas de soulèvement fournissant un motif évident à son assassinat.
In 2 Samuel, you can find an example of murdering out of personal enmity.	Dans 2 Samuel, vous pouvez trouver un exemple de meurtre par inimitié personnelle.
Zaire is murdering its Bonobos and Gorillas as bushmeat in the Congo.	Le Zaïre assassine son Bonobos et gorilles comme bushmeat au Congo. 8
There was no uprising providing an obvious motivation for murdering her.	Il n’y avait pas de soulèvement fournissant un motif évident à son assassinat.
After murdering Emperor Angsiyan, Shiro Tagachi is slain in the Harvest Temple.	Après avoir assassiné l'empereur Angsiyan, Shiro Tagachi périt au Temple des moissons.
Stop the poaching and murdering of rare rhinos for their alleged medicinal horns.	Arrêtez le braconnage et le meurtre de rhinocéros rares pour leurs prétendues cornes médicinales..
The murdering of opponents of the regime goes unpunished.	L' assassinat des opposants reste impuni.
Hernandez Abundio had been accused of murdering Alejandro Feliciano Garcia in January 2008.	Abundio Hernandez avait été accusé de l'assassinat d'Alejandro Feliciano García, un crime commis en janvier 2008.
Stop the poaching and murdering of rare rhinos for their alleged medicinal horns.	Veuillez Arrêtez le braconnage et le meurtre de rhinocéros rares pour leurs prétendues cornes médicinales..
Stop the poaching and murdering of rare rhinos for their alleged medicinal horns.	Arrêtez le braconnage illégal et le meurtre d'éléphants rares pour leurs défenses en ivoire.
For in the end Herodias tricked Herod into murdering the preacher he once respected.	Car en fin de compte Hérodiade a trompé Hérode en faisant assassiner le prédicateur qu'il respectait.
Stop the poaching and murdering of rare rhinos for their alleged medicinal horns.	Arrêter le trafic des espèces animales rares au-dessus de l'Internet.
Never mind murdering someone, even squeezing two people inside would be forcing it!	Ne songe même pas à assassiner quelqu’un, même faire tenir deux personnes ici serait forcer les choses !
He was directly involved in many incidents of burning the villages, torturing and murdering the people.	Il a été directement impliqué dans de nombreux incidents d’incendies de villages, de tortures et de meurtres.
Stop the poaching and murdering of rare rhinos for their alleged medicinal horns.	Une vérité incommode. Arrêter le trafic des espèces animales rares au-dessus de l'Internet.