mur vivant

Avez-vous déjà vu un mur vivant de hêtres ?	Ever seen a living wall of beech trees?
L'Est commence en prenant deux piles (quatre tuiles) dans le mur vivant.	East starts by taking two stacks (four tiles) from the live wall.
Contrairement à la peinture, le mur vivant est toujours changeant.	Unlike a painting, the Living Wall is always moving.
L'Est prend maintenant la première et la cinquième tuile dans le mur vivant.	East now takes the first and fifth tiles from the live wall.
Les piles à la gauche du point de destruction deviennent le mur vivant.	The stacks to the left of the split become the live wall.
Les joueurs, tour à tour, pigent alors une tuile dans le mur vivant et en écartent ensuite une.	The players then, in turn, draw a tile from the live wall, and then discards a tile.
Large de plusieurs mètres, cette haie, tel un épais mur vivant, protège des regards de la rue et des voisins.	Now several yards thick, the hedge is a big, living wall that shelters the house from the street and the neighbours.
Une fois qu'un joueur a touché une tuile dans le mur vivant avec sa main, il est considéré comme ayant passé son droit de réclamer l'écart.	Once a player has touched the tile in the live wall with his hand, he is considered to have forgone his right to claim the discard.