muqueux

Dictionary
Examples

Toutes les fois que les sinus sentent des impuretés ou des bactéries, ils produisent plus muqueux.	Whenever the sinuses sense impurities or bacteria, they produce more mucous.
En plus de désartérialisation, la levée du tissu muqueux et hémorroïdaire est effectuée.	In addition to dearterialization, a lifting of the protruded mucosal and hemorrhoidal tissue is performed.
Si elle est associée à l'excrétion du canal vitellin-intestinal, la décharge est similaire au contenu muqueux ou intestinal.	If it is associated with the excretion of the yolk-intestinal duct, the discharge is similar to mucus or intestinal contents.
Pershenie, fièvre, inflammation du nasopharynx muqueux, écoulement nasal, écoulement purulent - tout ceci est une suite de pharyngite.	Pershenie, fever, inflammation of the mucous nasopharynx, runny nose, purulent discharge - all this is a suite of pharyngitis.
Le revêtement muqueux de l’estomac est un autre exemple de la fonction de Kapha dosha qui protège ici les tissus.	The mucosal lining of the stomach is another example of the function of Kapha dosha protecting the tissues.
D’ autres manifestations hémorragiques (telles que les hémorragies gynécologiques, les saignements gastro-intestinaux et autres saignements cutanéo- muqueux) ont rarement été signalées.	Other hemorrhagic manifestations (e. g., gynaecological haemorrhages, gastrointestinal bleedings and other cutaneous or mucous bleedings) have been reported rarely.
Le muqueux obtient alors bloqué dedans par l'inflammation, et au lieu du nettoyage hors des bactéries, il invite des bactéries à se développer.	The mucous then gets blocked in by the inflammation, and instead of cleaning out the bacteria, it invites bacteria to grow.
Nous avons besoin de zinc pour le développement de notre corps, d’une immunité génétique, d’un système endocrinien et de la santé de notre système nerveux muqueux.	We need zinc for our body development, genetic immunity, endocrine system, maintain our nerve mucous health.
Dans leur studie les effets de l'acide ellagique diététique sur les cytochromes muqueux hépatiques et oesophagiens P450 de rat et les enzymes de la phase II.	In their studie The effects of dietary ellagic acid on rat hepatic and esophageal mucosal cytochromes P450 and phase II enzymes.
Combinés dans une capsule d'une part, ils réduisent l'œdème muqueux, la sécheresse et une sensation de grattement insupportable dans la gorge, tout en les humidifiant agréablement.	Combined in one capsule on the one hand, they reduce mucous edema, dryness and a feeling of unbearable scratching in the throat, while it moistens them pleasantly.
Combinés dans une capsule d’une part, ils réduisent l’œdème muqueux, la sécheresse et une sensation de grattage désagréable dans la gorge, tout en les humidifiant agréablement.	Combined in one capsule on the one hand, they reduce mucous edema, dryness and a feeling of unpleasant scratching in the throat, while it moistens them pleasantly.
J'ai perdu mon bouchon muqueux environ un jour avant d'entrer en travail.	I lost my mucus plug about a day before I went into labor.
C'est juste un kyste muqueux. Il n'est pas nécessaire de l'enlever à moins qu'il ne provoque de la douleur.	That's just a mucous cyst. There's no need to remove it unless is causes any pain.
Les évènements hémorragiques qui ont été observés au cours des essais cliniques étaient essentiellement des hémorragies associées à la tumeur (voir ci-dessous) et des saignements cutanéo- muqueux mineurs (ex : épistaxis).	The haemorrhagic events that have been observed in clinical studies were predominantly tumour-associated haemorrhage (see below) and minor mucocutaneous haemorrhage (e. g. epistaxis).
Les voies respiratoires sujettes à une inflammation chronique sont hyper réactives ; elles s'obstruent et le courant aérien devient limité (par bronchoconstriction, bouchons muqueux et inflammation accrue) quand les voies respiratoires sont exposées à divers facteurs de risque.	Chronically inflamed airways are hyperresponsive; they become obstructed and airflow is limited (by bronchoconstriction, mucus plugs, and increased inflammation) when airways are exposed to various risk factors.