munch

mâcher

And swordfish, for example, you might as well be munching on a bald eagle.	L'espadon, par exemple, est aussi rare que l'aigle d'Amérique.
Picture yourself huddled around a traditional stove with your loved ones, munching on dumplings and chatting about the old days.	Imaginez-vous blotti autour d’un poêle traditionnel avec vos proches, grignotant sur boulettes et disserter sur les vieux jours.
And so, everybody climbs to the top of the mountain... except the giraffes who, of course, stay in one spot... munching the clouds.	Et donc, tout le monde grimpe au sommet de la montagne... sauf les girafes, bien entendu, qui restent sur place... à broûter les nuages.
Bruce grinned, listening to the children munching noisily.	Bruce sourit largement, écoutant les enfants mâcher bruyamment.
We staved off our hunger by munching on some peanuts from the vending machine.	Nous avons trompé notre faim en grignotant des cacahuètes de la machine distributrice.
Munching on your cannabis can have some profoundly different effects to smoking it, and here is why.	Manger du cannabis peut avoir des effets profondément différents de le fumer, et voici pourquoi.
Munching on your cannabis can have some profoundly different effects to smoking it, and here is why.	Manger du cannabis peut avoir des effets profondément différents de le fumer, et voici pourquoi. En savoir plus
But maybe they have an invisible component (or friend) that's munching on the leaves.	Mais peut-être ils ont un composant invisible (ou l'ami) qui mâche sur les feuilles.
This is the breakdown product of the bedrock, that organisms are busy munching their way through.	Il s'agit du produit de décomposition de la roche, dans lequel les organismes mâchonnent leur chemin.
Indeed, if it could do something for my brainpower as well, I would sit here munching it all night.	En fait, si le sucralose pouvait augmenter les capacités de mon cerveau, j'en mâcherais toute la nuit.
Hummus dip is great for any party or if you want to sit down to watch a nice movie munching on something delicious.	Le houmous est super pour toutes vos soirées, ou si vous voulez juste vous asseoir regarder un bon film et grignoter quelque chose de délicieux.
What could be better than watching you favourite band whilst the sun sets and munching on some bread and cheese from a local supermarket?	Quoi de mieux que d’écouter votre groupe préféré pendant que le soleil se couche et grignoter du pain et du fromage d'un supermarché local ?
We were munching popcorn and watching a movie when the thunderstorm started.	Nous grignotions du pop-corn et regardions un film quand l’orage a commencé.
The pig was happily munching on a corncob.	Le cochon grignotait joyeusement un épi de maïs.
A little lamb was munching on some grass on the hillside.	Un petit agneau broutait de l'herbe sur la colline.