mummify

The tomb contains her mummified body, encased in glass.	La tombe contient son corps momifié, enveloppé dans du verre.
He said he wants to be mummified!	Il a dit qu'il voulait être momifié !
But the centerpiece of the museum are two mummies and a mummified fetus.	Mais les pièces maîtresses du musée sont deux momies et un fœtus momifié.
But once it's mummified, it couldn't wake up, right?	Mais une fois qu'il est momifié, il ne peut plus se réveiller, exact ?
Near the sarcophagus there were wooden frames with tapestries showing the mummified body of Osiris.	Près du sarcophagus il y avait les armatures en bois avec des tapisseries montrant le corps mummified d'Osiris.
I think it says mummified him alive, but I'm a little loopy from the cold medicine.	Je pense qu'elles l'ont mommifié vivant. Mais je ne mis connais pas trop en médecin.
Near the sarcophagus there were wooden frames with tapestries showing the mummified body of Osiris.	Rituels Funéraires Près du sarcophagus il y avait les armatures en bois avec des tapisseries montrant le corps mummified d'Osiris.
Why does he look mummified?	On dirait une momie.
Rusty machines abandoned years before, sometimes with the last driver, mummified already, leaning on the twisted wheel.	Des machines rouillées abandonnées depuis des années, parfois avec le dernier conducteur, déjà momifié, appuyé sur le volant disloqué.
You can rent one of the small coffins painted with mummified Tintin characters to store a bottle of your favorite tipple.	Vous pouvez louer un des petits cercueils peints avec les personnages momifiés de Tintin pour stocker une bouteille de votre alcool préféré.
The mummified bodies of men and women, in their hundreds, lying on undressed wooden shelves, piled in a room with flaking walls.	Des centaines de corps d’hommes et de femmes, momifiés, étendus sur des planches de bois amassées dans une pièce aux murs décrépis.
A vast network of caves is the final resting place for more than 120 mummified saints; the caves can only be visited by candlelight.	Plus de 120 saints momifiés reposent dans son vaste réseau de grottes, qui ne se visite qu’à la lueur des bougies.
The mummified bodies of these great kings and their attendants were adorned with jewels and were provisioned with food to prepare for eternal life.	Les corps mummified de ces grands rois et de leurs préposés ont été ornés avec des bijoux et étaient provisioned avec la nourriture pour se préparer à la vie éternelle.
When we feel we have a hardened heart, a heart that is hardened, allow me to say, a mummified heart, we should be afraid of this.	Quand nous sentons que nous avons le cœur endurci, le cœur qui s’endurcit, et permettez-moi l’expression, le cœur momifié, c’est de cela que nous devons avoir peur.
One of the most historic pubs in Salisbury, the Haunch is said to be haunted by a cheating card player whose mummified hand is on show in the upstairs bar.	On dit que le Haunch, qui compte parmi les plus vieux pubs de Salisbury, serait hanté par un tricheur aux cartes, dont les mains momifiées sont exposées dans le bar de l'étage.
Due to the huge number of mummified bodies found in the dry sands close to the Nile Valley, a lot of details about the physical appearance and the social life of ancient Egyptians could be known, especially for the analysis of the bodies' hair.	Grâce à la quantité de corps momifiés trouvés dans les zones sablonneuses sèches près de la vallée du Nil, on a pu connaître beaucoup de détails sur l'apparence physique et la vie sociale des anciens Egyptiens, spécialement par les analyses de cheveux.
The man fell into the glaciar and his body mummified.	L'homme est tombé dans le glacier et son corps s'est momifié.
The archaeologists found some human remnants that had naturally mummified.	Les archéologues ont trouvé des restes humains qui s'étaient momifiés naturellement.
As a result of climatic conditions, the body had become mummified.	En raison des conditions climatiques, le corps s'était momifié.
The pharaoh was mummified and buried with all of his earthly possessions.	Le pharaon a été momifié et enterré avec toutes ses possessions terrestres.