multiprocesseur

Translator
Examples

L’année dernière, Mozilla a commencé à déployer le multiprocesseur de Firefox pour les utilisateurs sur desktop.	Last year, we started the process of rolling out multi-process Firefox to desktop users.
Cela signifie que les processus correspondants peuvent être associés avec un processeur unique ou un groupe de processeurs sur un ordinateur multiprocesseur.	This means that matched processes can be associated with a single processor or a group of processors on a multiprocessor computer.
Nous avons eu l'occasion d'utiliser un Alpha DS20 qui nous avait été prêté par Compaq et un UltraSparc 80 multiprocesseur prêté par Sun.	We have had the opportunity to use a loaned Alpha DS20 from Compaq and a multiprocessor UltraSparc 80 loaned by Sun.
L'ordinateur du laboratoire utilise un système de multiprocesseur.	The lab's computer uses a multiprocessing system.
Le nouveau multiprocesseur Kepler de flux SMX est deux fois plus efficace que la génération précédente, et le nouveau moteur géométrique trace des triangles deux fois plus vite.	The new Kepler SMX streaming multiprocessor is twice as efficient as the prior generation and the new geometry engine draws triangles twice as fast.
Le nouveau multiprocesseur de flux SMX est deux fois plus efficace par rapport à la génération précédente, et le nouveau moteur géométrique affiche les triangles deux fois plus vite.	The new SMX streaming multiprocessor is twice as efficient as the prior generation and the new geometry engine draws triangles twice as fast.
pouvoir prendre en charge un système multiprocesseur capable de gérer deux processeurs ou plus (pourvu d’emplacements séparés pour les processeurs, c’est-à-dire sans prise en charge d’un processeur unique multinoyaux) ; et/ou	Capable of providing multi-processor support to two or more processors (must support physically separate processor packages/sockets, i.e. not met with support for a single multi-core processor); and/or