multiplier

to multiply

De plus, il est très probable que ces menaces se multiplieront.	In addition, it is very likely that these threats will multiply.
Quand tu en auras douze, elles se multiplieront automatiquement.	When you have twelve they will multiply automatically.
Les partenariats avec les milieux d'affaires se multiplieront.	Partnerships with the business community will be expanded.
Si vous ne nous dites pas la vérité, les rumeurs se multiplieront.	Well, if you do not give us the truth, rumours will proliferate.
Avec le temps, ces critiques se multiplieront et peut-être sur des aspects plus substantiels.	Over time, criticism will grow and perhaps point to substantial aspects.
Mais j'ai constaté par moi-même que si nous le faisons, ils se multiplieront.	But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
Tant qu'elle fonctionnera, ils se multiplieront, et deviendront de plus en plus puissants.	So long as it goes on, they will multiply, getting stronger and stronger.
Ces points se multiplieront par le nombre de fois qu'apparaît la lettre sélectionnée sur le tableau.	These points will be multiplied by the number of times the selected letter appears on the board.
Avec l’augmentation du nombre de Nœuds Chaotiques, les défis à la stabilité mentale et émotionnelle se multiplieront.	As the number of Chaotic Nodes increases, the challenges to mental and emotional stability will multiply.
Entreposez-les dans un endroit sûr, autre qu’une banque car les fermetures de banques se multiplieront.	Store them in a safe place other than a bank, as bank failures will multiply.
Pour celui qui a eu du succès dans un apostolat, les occasions d’apostolat se multiplieront.	If a person has had some success in the apostolate, occasions for the apostolate will multiply for him.
Si vous avez une angine streptococcique, les streptocoques bêta du groupe A se multiplieront dans le plat .	If you have strep throat, then Beta Streptococcus Group A bacteria will grow in the dish.
C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.	For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.
Conserver istartpageing.com sur votre système peut entraîner des risques liés à la sécurité qui se multiplieront avec le temps.	Keeping istartpageing.com on your system might lead to security risks that will only multiply as time goes by.
De plus, le nombre de visas nécessaires pour le projet augmentera étant donné que les contrats se multiplieront.	The number of visas required by the project will have to increase as more contracts are awarded.
De toute évidence, les contacts avec les autorités russes se multiplieront ces prochaines semaines.	It is evident that the contacts with the Russian government will be stepped up in the weeks to come.
La première est le symbole sauvage comme il complètera les combinaisons gagnantes mais puis se multiplieront ces victoires par 5 fois.	The first is the wild symbol as it will complete any winning combinations but then will multiply those wins by 5 times.
Les sécheresses, les inondations et autres catastrophes climatiques à grande échelle multiplieront les risques de malnutrition et de famine.	Droughts, floods and other large-scale climate disasters would put more lives at risk of malnutrition, starvation and uncertain futures.
Si le monde ne s'y prépare pas, les économies s'effondreront et les conflits se multiplieront, les nations se disputant les dernières réserves pétrolières.	If the world is not properly prepared, economies will slump and conflicts erupt as nations tussle over what is left.
8 Je les sifflerai et les rassemblerai, car je les rachète, Et ils multiplieront comme ils multipliaient.	I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.