multiplier

to multiply

Les corners se multiplient pour les hommes de Leonardo Jardim.	The corners are multiplying for the men of Leonardo Jardim.
Ils multiplient la transmission de l'Énergie du Maître.	They multiply the transmission of the Energy of the Master.
Depuis, ces séances se multiplient et connaissent un succès croissant.	Since then, these sessions have multiplied and become increasingly successful.
Ce sont les graines qui multiplient la plante.	It is the seeds that multiply the plant.
Les attaques contre les civils et les médias se multiplient.	Attacks on civilians and the media are increasing.
Au niveau national, les efforts pour aboutir à des pactes se multiplient.	At national level, the efforts to conclude pacts are increasing.
Lors de ces changements de températures, les bactéries se multiplient très vite.	At these temperature changes, bacteria multiply very quickly.
Après avoir pénétrés dans les cellules de la muqueuse, ils s'y multiplient.	After having penetrated the cells of the mucous membrane, they multiply there.
C'est le problème des bonnes actions. Elles se multiplient.	That's the problem with good deeds... they multiply.
Toutefois, les conflits à l'intérieur du Sud-Soudan se multiplient.	However, conflicts within Southern Sudan are on the rise.
Les actes de provocation et les calomnies contre la Syrie se multiplient.	The provocations and slanderous statements against Syria are increasing.
Plusieurs symboles correspondants dans la même colonne multiplient le prix.	More than one matching symbol in the same column multiplies the award.
Le nombre et la diversité des modèles d'interaction entre les États se multiplient.	The number and varying patterns of interactions among States are increasing.
Les ONG multiplient les rapports et parlent de crimes d'État.	The NGOs are producing ever more reports and talking about crimes of state.
Au début, ils étaient deux, mais ils se multiplient !	First there was a couple, but now they're growing.
Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu ?	If your sins are many, what does that do to him?
Même là, les lueurs d’espoir se multiplient.	Even there, the rays of hope are multiplying.
Outre la reproduction des graines, de nombreuses géophytes se multiplient facilement par voie végétative.	Apart the reproduction by seed, many geophytes multiply easily by vegetative way.
Les cas d'anémie se multiplient aussi en raison de la situation nutritionnelle.	Anaemia has also increased as a result of the nutritional situation.
Ce n'est pas un cas unique, de telles pratiques se multiplient.	This is not an isolated case, rather such instances are mounting up.