multiplier

to multiply

Le Texan est sauvage et multiplie vos victoires par 2x ou plus.	The Texan is wild and multiplies your wins by 2x or more.
Et multiplie le paiement de n'importe quelle combinaison qu'il accomplit.	And multiplies the payout of any combination it completes.
Un préfixe qui multiplie une unité de base en 1000 ou 10³.	A prefix that multiplies a basic unit by 1,000 or 10³.
Cela multiplie les réponses et on trouve de meilleures solutions.	This multiplies the responses and finds better solutions.
Plus d'un symbole correspondant dans la même colonne multiplie le prix.	More than one matching symbol in the same column multiplies the award.
La guerre conduit à la destruction et multiplie les souffrances des populations.	War brings destruction and multiplies the sufferings of populations.
La dépendance d’un fournisseur unique multiplie les risques de crise énergétique.	Dependency on a single provider multiplies the risks of an energy crisis.
Décidément, Samsung multiplie les exclusivités pour certains jeux importants.	Samsung is definitely increasing its exclusivity for some important games.
Le virus lui-même se multiplie dans la larve, en cours de développement.	The virus itself multiplies inside the larva, as it develops.
Ou bien, le succès multiplie l'imitation qui mène à une situation de surchargement.	Or else, success breeds imitation which leads to a over-crowding situation.
Chacun multiplie les utilisations de vos outils électriques.	Each expands the use of your power tools.
Destination à la mode, le sud de la France multiplie les surprises et les superlatifs.	Fashionable destination, the south of France multiplies surprises and superlatives.
À Oviedo, l'offre se multiplie pour vos réunions d'affaires.	Oviedo offers a host of possibilities for your business meetings.
Un préfixe qui multiplie une unité de base de 1000 ou 103.	A prefix that multiplies a basic unit by 1,000 or 10³.
Cela multiplie les réponses et permet de trouver de meilleures solutions.	This multiplies the responses and finds better solutions.
Allons-nous persister dans le péché afin que la grâce se multiplie ?	Are we to continue in sin so that grace may increase?
L'urbanisation rapide multiplie également les possibilités de croissance des coopératives.	The trend towards rapid urbanization offers increased opportunities for cooperative growth.
Le multiplicateur accumule et multiplie les sommes gagnées.	The multiplier accumulates and multiplies with the winning amount.
Benoît XVI multiplie les gestes d'ouverture, mais n'obtien rien en échange.	Benedict XVI is multiplying his gestures of openness, but is receiving nothing in exchange.
Chacun d’entre eux multiplie les utilisations de vos outils électriques.	Each expands the use of your power tools.