multiplex

So this is basically multiplexing in time.	C'est donc du multiplexage dans le temps.
And I think, from an engineering perspective, you think of multiplexing.	Je pense, que du point de vue d'un ingénieur, on pense au multiplexage.
One of the advantages of Fiber Bragg Grating (FBG) technology is its intrinsic multiplexing capability.	L'un des avantages de la technologie Fiber Bragg Grating (FBG) est sa capacité de multiplexage intrinsèque.
SAM V3 aims at the same goal as SAM and SAM V2, but does not require multiplexing/demultiplexing.	SAM V3 vise le même but que SAM et SAM V2, mais ne nécessite pas de multiplexage/démultiplexage.
The splitters used in this case allow 1x4 or 1x8 multiplexing (see example in Figure 4).	Dans ce cas les répartiteurs permettent le multiplexage 1x4 ou 1x8 (voir l'exemple en Fig 4).
In DOCSIS 3.1, this has been accomplished through orthogonal frequency division multiplexing (OFDM).	Cela a été accompli avec DOCSIS 3.1 grâce à la technologie OFDM (multiplexage par répartition en fréquences orthogonales).
Dense wavelength division multiplexing (DWDM) uses the same transmission window but with denser channel spacing.	Le multiplexage par répartition en longueur d'onde dense (DWDM) emploie la même fenêtre de transmission mais avec un espacement de canal plus dense.
Dense wavelength division multiplexing (DWDM) uses the same transmission window but with denser channel spacing.	Le multiplexage par répartition en longueur d'onde dense (DWDM) utilise la même fenêtre de transmission, mais avec un espacement de canal plus dense.
FireWire uses a time multiplexing: time is sliced of 125 microseconds (8 000 cycles per second), the data is divided into packets.	FireWire utilise un multiplexage temporel : le temps est découpé en tranches de 125 microsecondes (8 000 cycles par seconde), les données étant découpées en paquets.
By multiplexing accumulated data, particularly electronic certificates, the solution enables citizens to request services in a single location, without having to travel.	Grâce au multiplexage des données accumulées, en particulier des certificats électroniques, la solution permet aux citoyens de demander des services à un seul emplacement, sans avoir à se déplacer.
ISDB-T normally uses coded orthogonal frequency division multiplexing (COFDM) with the 2K, 4K and 8K FFT modes.	Comme pour la norme DVB-T, la modulation est exécutée selon un procédé à porteuses multiples appelé « Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex » (COFDM) en mode 2k, 4k et 8k.
The new processes used, compression and multiplexing, increase the number of channels that can be broadcast while decreasing the size of the frequency spectrum.	Amélioration techniques Les nouveaux procédés utilisés, la compression et le multiplexage notamment, accroissent le nombre de chaînes qui peuvent être diffusées tout en diminuant l’encombrement du spectre de fréquences.
Switching and multiplexing is not possible due to the measurement errors and uncertainty contributions that would be introduced by the switching, particularly at the higher frequencies.	Commutation et multiplexage ne sont pas possibles en raison des erreurs de mesure et des éléments d'incertitude qui seraient introduits par la commutation, en particulier aux plus hautes fréquences.
MediorNet offers Link Cards with and without integrated CWDM multiplexing to network MediorNet mainframes with a bandwidth of up to 76.5 GBit/s on a single fiber link.	MediorNet propose des cartes Link avec et sans multiplexage CWDM intégré vers les mainframes réseau MediorNet, avec une bande passante allant jusqu'à 76,5 Gbits/s sur une seule liaison fibre.
It monitors and identifies the transmissions of each radio operating within a given network and performs multiplexing of radio transmissions and assignment of frequencies.	Il permet de suivre et d'identifier les émissions de chacune des radios opérant dans un réseau donné et assure le multiplexage des transmissions radio et la répartition des fréquences.
In the case of multiplexing, the manufacturer shall give all the relevant technical information at the request of the technical service responsible for conducting the tests.	En cas de multiplexage, le constructeur doit communiquer tous les renseignements techniques pertinents au service technique chargé d’effectuer les essais si ce dernier lui en fait la demande.
Pre-compensation Placing between MUX and BA which provides dispersion compensation before the optical signal of the multiplexing segment entering the transmission line.	Pré-compensation Placer le DCM entre le MUX et le BA, ce qui fournit une compensation de dispersion avant que le signal optique du segment de multiplexage entre dans la ligne de transmission.
Post-compensation Placing ahead of PA or between PA and BA which can compensate the transmission fiber of the last amplification segment in the multiplexing segment.	Post compensation Placer le DCM devant le PA ou entre le PA et le BA, ce qui peut compenser la fibre de transmission du dernier segment d'amplification dans le segment de multiplexage.
This is showing making bits, this is showing—once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de-multiplexing.	Cette vidéo montre comment sont générés les bits, et là, une nouvelle fois, au ralentit pour que vous puissiez voir, les bits interagissent de façon logique en se combinant.
With Multiplexing, Will I Require Less Licenses?	Avec Multiplexing, je redemanderai moins de licences ?