multiple sclerosis

Dictionary
Examples

She has learned to live with her multiple sclerosis.	Elle a appris à vivre avec sa sclérose en plaques.
My multiple sclerosis (MS) often gives me dubious variety.	Ma sclérose en plaques (SEP) me donne souvent une variété douteuse.
Tysabri is used to treat adults with multiple sclerosis (MS).	Tysabri est utilisé dans le traitement des adultes atteints de sclérose en plaques (SEP).
Mrs Uma Aaltonen suffers from multiple sclerosis herself.	Mme Aaltonen souffre elle-même de sclérose en plaques.
However, ED may also be caused by medications, brain injuries, and multiple sclerosis.	Cependant, ED peut également résulter de médicaments, les traumatismes crâniens et sclérose en plaques.
Contraindications: hypertonia, tuberculosis, malignant tumour, hyperthyreosis, pregnancy, multiple sclerosis, feverish conditions, thrombophlebitis.	Contre-indications : hypertonie, tuberculose, tumeur maligne, hyperthyroïdie, grossesse, sclérose en plaques, états fiévreux, thrombophlébite.
What are the symptoms of multiple sclerosis?	Quels sont les types de SEP ?
Your clinician may diagnose you with one of many different types of multiple sclerosis.	Votre médecin peut diagnostiquer chez vous l’un des très nombreux types de scléroses en plaques.
Other progressive illnesses (which include multiple sclerosis, HIV, Alzheimer’s disease, Parkinson’s disease)	Autres maladies évolutives (y compris sclérose en plaques, VIH, maladie d’Alzheimer, maladie de Parkinson)
Bladder over-activity is often observed in patients with spinal cord injury and multiple sclerosis.	Une hyperactivité de la vessie est souvent observée chez des patients hémiplégiques ou atteints d'une sclérose en plaques.
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.	On a dignostiqué une sclérose en plaque chez mon père alors qu'il était dans la fleur de l'âge.
Muscle spasms can be caused by serious neurological conditions, such as multiple sclerosis or Parkinson's.	Des affections neurologiques graves, comme la maladie de Parkinson ou la sclérose en plaques peuvent causer des spasmes musculaires.
Only sparse safety and efficacy data are available from non-ambulatory patients with multiple sclerosis.	Seules quelques rares données de tolérance et d’ efficacité concernant des patients non ambulatoires atteints de sclérose en plaques sont disponibles.
A treatment with the cannabis extract Sativex resulted in pain reduction of multiple sclerosis sufferers.	Un traitement à base de l'extrait de cannabis Sativex a produit une réduction de la douleur chez des patients atteints de sclérose en plaque.
The ruling pertains to the case of a 56 year old advocate suffering from multiple sclerosis who benefits from cannabis medicinally.	Cette décision renvoie au cas d'un avocat 56 ans souffrant de sclérose en plaques bénéficiant de cannabis à titre thérapeutique.
Sufferers from multiple sclerosis are thereby protected from discrimination in the workplace on the grounds of this illness.	Les citoyens souffrant de sclérose en plaques sont donc protégés contre toute discrimination reposant sur cette maladie sur le lieu de travail.
Only sparse safety and efficacy data are available from non-ambulatory patients with multiple sclerosis.	40 Seules quelques rares données de tolérance et d’ efficacité concernant des patients non ambulatoires atteints de sclérose en plaques sont disponibles.
Only sparse safety and efficacy data are available from non-ambulatory patients with multiple sclerosis.	13 Seules quelques rares données de tolérance et d’ efficacité concernant des patients non ambulatoires atteints de sclérose en plaques sont disponibles.
Mr President, my honourable friend mentioned that 400 000 people in the European Union suffer from multiple sclerosis.	-Monsieur le Président, notre collègue a mentionné le fait que 400 000 personnes dans l’Union européenne souffrent de sclérose en plaques.
In the MOVE-2-EU study 433 patients with multiple sclerosis mainly from Italy, who received Sativex, were followed for three months.	Lors de l'étude MOVE-2-EU, 433 patients originaires principalement d'Italie, et présentant une sclérose en plaques ayant reçu du Sativex, ont été suivis pendant trois mois.