multiple birth

Dictionary
Examples

‘Childbirth allowances (one-off cash benefits for the birth of the third child and subsequent children and one-off cash benefits in the event of a multiple birth)’;	Gains, nets des pertes, sur titres de placement ;
Are any of the children the result of multiple birth?	Aucun des enfants n'est le résultat de naissances multiples ?
In the event of a multiple birth, arrears are paid at the time of birth.	En cas de naissances multiples, un rappel est effectué à la naissance.
In the case of a multiple birth or a delivery with complications, a maternity leave of 70 calendar days is granted.	En cas de naissances multiples ou d'accouchement avec des complications, elle bénéficie d'un congé de maternité de 70 jours civils.
The directive would also improve the status of multiple birth and adoptive families and that of families with disabled children.	La directive permettrait aussi d'améliorer la situation dans les cas de naissances multiples, de familles adoptantes, et de familles qui comptent des enfants handicapés.
Under the Family Act of July 1994, maternity leave may be extended in the event of a multiple birth.	En vertu de la loi de juillet 1994 relative à la famille, le congé de maternité est allongé dans le cas de naissances multiples.
The implementation of assisted reproduction (AR) techniques has resulted in a noticeable increase in the frequency of multiple birth pregnancies.	La mise en oeuvre des techniques de procréation médicalement assistées (PMA) a pour effet un accroissement sensible du nombre de grossesses multiples, parfois de haut rang.
‘Childbirth allowances (one-off cash benefits for the birth of the third child and subsequent children and one-off cash benefits in the event of a multiple birth)’;	« Allocations de naissance (prestations en espèces sous forme de paiement unique pour la naissance du troisième enfant et des enfants suivants et prestations en espèces sous forme de paiement unique en cas de naissance multiple) » ;