multipartisme

Dictionary
Examples

Un système de multipartisme authentique a donc été créé et fonctionne en Azerbaïdjan.	A genuine multiparty system has therefore been established and is functioning in Azerbaijan.
Un véritable multipartisme est également un élément indispensable de toute société démocratique.	A well-functioning multi-party system is another essential element of a democratic society.
Le multipartisme constitue la règle et la liberté de la presse est garantie.	The multi-party system is the rule and freedom of the press is guaranteed.
Croyez-vous que dans l’avenir le multipartisme puisse exister aussi à Cuba ?	Do you think that in future Cuba also may adopt the multi-party system?
Le multipartisme existe toujours, et ce principalement grâce à la Révolution orange.	It still has its multi-party system, and this is mainly thanks to the Orange Revolution.
Lors d'un référendum en 1993, les électeurs ont voté pour le passage au multipartisme.	In a referendum in 1993, the country voted to transition to a multi-party system.
Ils ont aussi mis l'accent sur l'intérêt de la participation et du multipartisme politiques pour la démocratie.	They also emphasized the benefits of political participation and multiparty systems in democratic processes.
En 2006, l'Ouganda a réintroduit le multipartisme politique après près de deux décennies de règne du National Resistance Movement.	In 2006 Uganda reintroduced a multi-party political dispensation after nearly two decades of rule by the National Resistance Movement.
À la suite d'un référendum, tenu en 2005, le multipartisme a été rétabli en Ouganda après avoir disparu pendant vingt ans.	Following a referendum in 2005, a multi-party dispensation has been restored in Uganda after 20 years.
Le Kazakhstan a dû pour la même raison instituer le pluralisme politique, le multipartisme et l'indépendance des médias.	For the same reason, his country had introduced political pluralism, a multi-party system and the independence of the media.
Lorsque le multipartisme est arrivé au Congo, j’ai saisi l’occasion pour créer le Rassemblement des Démocrates Conciliants RADECO.	When a multiparty system was introduced in the Congo, I took the opportunity to create the Rally of Conciliatory Democrats (RADECO).
Elle signifie le multipartisme et la pluralité des organisations populaires, des associations et des diverses composantes de la société civile.	Pluralism requires a multiparty system and a plurality of mass organizations, associations and the various components of civil society.
Ce sont les 10ème élections parlementaires dès l’introduction du multipartisme et les 7ème élections anticipées.	They are to be the tenth parliamentary elections ever since the multiparty system was introduced in Serbia and the seventh early ones.
Sur le premier point, d'un point de vue politique, l'Algérie a décidé en 1989 d'adopter une constitution reconnaissant le multipartisme.	On the first point, from a political point of view, Algeria decided in 1989 to adopt a constitution allowing a multi-party system.
Il défend qu'un système politique de multipartisme, souvent considéré comme le fondement de la démocratie, n'amène pas toujours l'unité et la stabilité.	He argues that a multiparty political system, often regarded as the base of democracy, is not always conducive to unity and stability.
Il fut à son tour renversé par un coup d’Etat militaire en 1991 qui déboucha sur une Constitution qui autorisait le multipartisme.	It was in turn overthrown by another military coup in 1991, which adopted a constitution that permitted multiple parties.
Après le passage au multipartisme et à une culture de liberté, les projets d'auto-assistance ont été abandonnés dans une certaine mesure.	On the adoption of a multiparty system of government and a culture of freedoms, self-help projects to some extent have been abandoned.
En 1988, le Gouvernement a abandonné le socialisme et l'économie planifiée au profit du multipartisme et de l'économie de marché.	In 1988, the Government replaced the socialist system and the centrally planned economy with a multiparty system and a market-oriented economy.
En 1988, le Gouvernement a abandonné le socialisme et l'économie planifiée au profit du multipartisme et de l'économie de marché.	In 1988 the Government replaced the socialist system and the centrally planned economy with a multiparty system and a market-oriented economy.
Les éléments centraux de ce système sont le Parlement bicaméral, le multipartisme, et un large réseau d'organisations non gouvernementales et de médias.	The current bicameral Parliament, multiparty system and established system of non-governmental organizations and the media are central elements of this system.