multiculturalisme

Dictionary
Examples

Le Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Education Fund appuie les organisations communautaires qui lancent des initiatives susceptibles d'entraîner des changements en matière de droits de la personne et de diversité.	The Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Education Fund supports community organizations in undertaking human rights and diversity initiatives that lead to change.
En juillet 1996, la loi sur les droits de la personne de l'Alberta a été modifiée pour devenir la Loi sur les droits de la personne, la citoyenneté et le multiculturalisme de l'Alberta (Alberta Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Act).	In July 1996, Alberta's human rights legislation was amended to become the Alberta Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Act. This new Act includes the multiculturalism issues that were covered under the former Multiculturalism Act.
L'âge ne peut être un motif de discrimination en matière d'emploi en vertu de la Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Act.	Age is a protected ground of discrimination in employment under the Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Act.
La Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Act reconnaît que chacun a droit en Alberta d'être traité avec dignité et égalité.	The Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Act recognizes everyone in Alberta has the right to be treated with dignity and equality.
En 1996, cette loi fut abrogée et remplacée par une nouvelle loi, la Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Act.	In 1996, this Act was repealed and new legislation was passed called the Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Act.
La Commission albertaine du multiculturalisme (Alberta Multiculturalism Commission), instituée en 1998, aide à la mise en valeur des avantages de la diversité culturelle.	The Alberta Multiculturalism Commission, formed in 1988, assists in promoting the benefits of cultural diversity.
Le Human Rights Code et la Multiculturalism Act traduisent l'engagement du législateur à assurer une participation pleine et égale pour tous les Britanno-Colombiens.	The Human Rights Code and the Multiculturalism Act demonstrate the legislative commitment to full and equal participation by all British Columbians.
Pour ce faire, on a mené des consultations publiques et créé le Comité de consultation sur le cadre de la loi sur le multiculturalisme (Multiculturalism Legislation Framework Consultation Committee).	This was achieved through public consultations and establishment of the Multiculturalism Legislation Framework Consultation Committee.
La loi a également créé le Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Fund (Fonds pour les droits de la personne, la citoyenneté et le multiculturalisme) doté d'une somme de 1,1 million de dollars.	The Act also created the $1.1 million Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Fund.
La Saskatchewan Multiculturalism Act (loi sur le multiculturalisme de la Saskatchewan) de 1997 déborde la conception traditionnelle du multiculturalisme pour aborder des questions de justice sociale telles que le racisme, l'équité et l'égalité des chances.	The Saskatchewan Multiculturalism Act, 1997 reaches beyond the traditional concept of multiculturalism to address the social justice issues of society, such as racism, equity, and equal access to opportunity.
Le Fonds pour les droits de la personne, la citoyenneté et le multiculturalisme (Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Fund) appuie les organismes communautaires en lançant des initiatives en matière de droits de la personne et de diversité qui sont propres à amener des changements.	The Human Rights, Citizenship and Multiculturalism Education Fund supports community organizations in undertaking human rights and diversity initiatives that lead to change.