mugging

Looks like a mugging gone wrong.	On dirait un cambriolage qui a mal tourné.
Looks like a mugging gone wrong.	On dirait un vol qui a mal tourné.
Looks like a mugging gone bad.	On dirait un vol qui a mal tourné.
Looks like a mugging gone wrong.	On dirait un vol à main armée qui a mal tourné.
Looks like a mugging gone bad.	On dirait un vol à main armée qui a mal tourné.
This mugging of democracy has to stop.	Il faut que cesse ce hold-up démocratique.
Looks like a mugging gone wrong.	On dirait un vol ayant mal tourné.
Looks like a mugging gone bad.	On dirait un vol ayant mal tourné.
This here is a mugging!	Ceci est un braquage !
This here is a mugging!	Ceci est un hold-up !
This is a mugging.	Ceci est un braquage.
I mean, is this a mugging, or...?	Je veux dire, c'est une aggression, ou... ?
This here is a mugging!	Ceci est un vol !
This here is a mugging!	C'est un vol à main armée !
This is a mugging.	Ceci est un hold-up.
Looks like a mugging gone wrong.	Ça serait un cambriolage qui a mal tourné.
Looks like a mugging gone bad.	Ça serait un cambriolage qui a mal tourné.
Could be a mugging.	Ça pourrait être un raid.
This is a mugging.	C'est un braquage.
This here is a mugging!	C'est un bracage !