mug shot

There's a mug shot, but no record, no information.	Il y a une photo mais ni casier, ni renseignement.
Then the police showed me his mug shot.	Et ensuite la police m'a montré sa photo.
I saw your mug shot, Kate.	J'ai vu la photo de ton arrestation, Kate.
I saw your mug shot, Kate.	J'ai vu ta photo, Kate.
That's the same guy as the mug shot.	C'est le type de la photo.
Hold on, I might have a copy of her mug shot.	Attendez, j'ai sa photo d'identité.
You got a mug shot?	Vous avez une photo d'identité ?
You got a mug shot?	- Une photo ?
I looked through all those mug shot books.	J'ai épluché toutes les photos de la police.
My mug shot`s not plastered all over the news.	Je n'ai pas vu ma photo aux informations.
We'll go around once again, and I want a good, close mug shot.	On va repasser devant et vous me faites un gros plan.
This is his mug shot.	Son portrait judiciaire date de quelques années.
Its editor, Mike Sylvester, took some time to talk with me and requested that I send a mug shot by email.	Son éditeur, Mike Sylvester, a pris du temps pour parler avec moi et m'a demandé d'envoyer une tasse par email.
You got a mug shot?	Celle que j'ai, a deux ans. Il a dû beaucoup changer depuis-- depuis le temps.
As soon as the suspect arrived at the precinct, his mug shot was taken.	Dès que le suspect est arrivé au commissariat, sa photo d'identité judiciaire a été prise.