muffle

assourdir

Repair of muffles, industrial, sterilizing smelting furnaces, stoves, kitchens, bath Maria.	Réparation de moules, fours de coulée, les poêles, les cuisines, les stérilisateurs, bain d'eau.
Repair of muffles, industrial, sterilizing smelting furnaces, stoves, kitchens, bath Maria.	Réparation de moules, fours de coulée, les poêles, les rotatifs - équipement complet.
Inside the furnaces, our alloys are used for radiant tubes, fans, muffles, inner covers, belts, etc.	À l’intérieur des fours, nos alliages sont utilisés pour les tubes radiants, les ventilateurs, les moufles, les revêtements intérieurs, les ceintures, etc.
Bischoff arrived at his figures by assuming that each of the 52 muffles could cremate four bodies an hour, which by definition required multiple cremations at one time.	Bischoff arriva à ces chiffres en supposant que chacun des 52 moufles pouvait incinérer quatre corps par heure, ce qui, par définition, nécessitait plusieurs crémations en même temps.
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths	Cette période n’est normalement pas inférieure à 40 ans dans le cas des fourreaux.
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths	vu l’avis de la Banque centrale européenne [1],
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths	Autres articles céramiques réfractaires (cornues, creusets, moufles, busettes, tampons, supports, coupelles, tubes, tuyaux, gaines, baguettes, par exemple), autres que ceux en farines siliceuses fossiles ou en terres siliceuses analogues
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths	les alliages comme constitués, pour la totalité de leur poids, par le métal dont ils suivent le régime par application de la note 5 ;
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths	Membre de la chambre haute du Parlement, nommé par le président Loukachenka, rédacteur en chef du journal de l'administration présidentielle "Sovietskaia Belarus", principal journal de propagande.
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths	Les parties s'engagent aussi à promouvoir la coopération culturelle, et notamment dans le cadre de la Convention de l'UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
Never mind, in the course of an experience that turns them into three Saint-Exupéry-style Little Princes, the three rascals find refuge in the home of a motherly figure who also lives as a recluse in a countryside that muffles everything.	Qu’à cela ne tienne, les trois larrons, au détour d’une expérience qui les transformera en trois Petits Princes de Saint-Exupéry, trouveront refuge chez une figure maternelle qui vit, elle aussi, recluse dans une campagne qui feutre tout.
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths	SECTION XIV — PERLES FINES OU DE CULTURE, PIERRES GEMMES OU SIMILAIRES, MÉTAUX PRÉCIEUX, PLAQUÉS OU DOUBLÉS DE MÉTAUX PRÉCIEUX ET OUVRAGES EN CES MATIÈRES ; BIJOUTERIE DE FANTAISIE ; MONNAIES
Caleb muffles his drum set after practicing.	Caleb range sa batterie après avoir pratiqué.
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths	Égrisés et poudres de pierres gemmes ou de pierres synthétiques
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths	la fonte, le fer et l'acier comme constituant un seul métal ;
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths	Dans la présente section, on entend par :
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths	Sauf dispositions contraires résultant du libellé des positions, les ouvrages en métaux communs ou considérés comme tels, qui comprennent deux ou plusieurs métaux communs, sont classés avec l'ouvrage correspondant du métal prédominant en poids sur chacun des autres métaux.