MRSA

Dictionary
Examples

Part C: Sample collection and analysis for the MRSA survey	Partie C : collecte et analyse des échantillons pour l’étude SRMA
If this isolate is identified as MRSA, it shall be stored.	Si cet isolat est identifié en tant que SARM, il est conservé.
The MRSA was a fine idea. Well done.	Le SARM était une bonne idée. Bien joué.
However, see section 4.4 and below regarding clinical efficacy against MRSA.	Cependant, se référer à la rubrique 4.4 et ci-dessous concernant l’ efficacité clinique contre SARM.
The majority of MRSA are resistant to erythromycin A by a constitutive MLSB mechanism.	La majorité des SARM sont résistants à l’ érythromycine A par un mécanisme MLSB constitutif.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)	Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM)
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)	Staphylococcus aureus résistant à la méticilline (SARM)
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)	Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SDRM)
Methicillin Resistant Staphylococcus aureus (MRSA)	Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus (MRSA) Bloodstream...
Information on the samples collected within the MRSA survey	Informations sur les échantillons prélevés dans le cadre de l’étude SARM
Presumptive S. aureus shall be identified as S. aureus and MRSA by PCR.	Les S. aureus présumés sont identifiés en tant que S. aureus et SARM par PCR.
Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)	Staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SARM)
The same concerns the situation of MRSA infections.	Il en va de même pour les infections à staphylocoque doré.
The antimicrobial effect of copper fights against bacteria and above all against MRSA.	Le cuivre aux propriétés antibactériennes lutte contre les bactéries et notamment contre les SARM.
In this way, the spread of viruses and contagious bacteria, for example, MRSA is prevented.	Ainsi, la propagation de virus et de bactéries contagieuses, le SARM par exemple, est évitée.
Overall description on the implementation of the Salmonella and MRSA surveys	Description générale de la réalisation des études Salmonella et SARM
Positive MRSA’s shall be tested for Staphylococcus type A (Spa-typing).	Les SARM positifs doivent être soumis à un test de détection du staphylocoque de type A (typage spa).
MRSA makes it first appearance.	Première apparition du SARM.
In case less than 16 isolates were verified as MRSA all these isolates shall be sent.	Si moins de seize isolats ont été identifiés en tant que SARM, tous doivent être envoyés.
Half of all meat products inspected in shops in the US contain dangerous bacteria (MRSA).	La moitié des produits à base de viande inspectés dans des magasins aux États-Unis contient des bactéries dangereuses (SARM).