moyenne arithmétique

Translator
Examples

La moyenne arithmétique des 8 valeurs doit être comparée à la valeur limite.	The arithmetic mean of the 8 values shall be assessed against the limit.
X la moyenne arithmétique des résultats obtenus à partir de l’échantillon	X the arithmetical mean of the results obtained from the sample
La moyenne arithmétique des 8 valeurs doit être comparée à la valeur limite.	The arithmetic mean of the eight values shall be assessed against the limit.
Indiquer les résultats individuels ainsi que la moyenne arithmétique à la première décimale.	Give the individual results and the arithmetic mean, each to the first decimal place.
La moyenne arithmétique est un autre nom pour la moyenne d'une série de données.	The arithmetic mean is another name for the average of a set of scores.
La moyenne arithmétique des émissions de CO2 doit être arrondie à la première décimale.	The arithmetic means of the CO2 emissions shall be rounded to 1 decimal place.
La moyenne arithmétique de ces mesures doit être inférieure ou égale à la valeur susmentionnée.	The arithmetic mean of these measurements shall be less or equal to the above requirement.
La moyenne arithmétique de la teneur en matières grasses déterminée dans l’Union européenne dépasse 84,4 %	The arithmetic mean of the fat content determined in the EU exceeds 84,4 %
La moyenne arithmétique x–	The arithmetical mean x–
Le résultat final de l'essai est la moyenne arithmétique des différents résultats d'essais ETC.	The final test result shall be the arithmetic mean of the different ETC test results.
Écart type de la moyenne arithmétique du rendement de l’alternateur	Standard deviation of the arithmetic mean value of the efficiency of the alternator
Indiquer les résultats individuels ainsi que la moyenne arithmétique à la première décimale.	Give the individual results and the arithmetic mean, each to an accuracy of 0,1.
la moyenne arithmétique des cinq résultats obtenus est comparée à la teneur en matières grasses déclarée.	The arithmetical mean of the five results obtained is compared with the declared fat content.
Ensuite il faut calculer la moyenne arithmétique de ces points de données ;	The arithmetic mean of these data points shall be calculated;
La moyenne arithmétique des 3 essais est prise en compte pour déterminer le classement du compétiteur pour le tour.	The arithmetic mean of the 3 attempts counts for the competitor's ranking in the round.
La moyenne arithmétique du poids net déterminée dans l’Union européenne indique un écart important avec la valeur déclarée :	The arithmetic mean of the net weight determined in the EU shows a significant difference to the declared value:
Lorsque cette moyenne arithmétique se situe juste au milieu de deux nombres entiers, elle est arrondie au nombre supérieur.	When this arithmetical mean lies exactly between two whole numbers it is rounded up to the next highest number.
S’il n’est pas possible de calculer des prix pondérés, et seulement dans ce cas, la moyenne arithmétique est utilisée.	Arithmetic average prices will be provided only when weighted figures cannot be calculated.
Les émissions moyennes entre les phases de régénération sont calculées à partir de la moyenne arithmétique de plusieurs essais ETC approximativement équidistants.	Average emissions between regeneration phases shall be determined from the arithmetic mean of several approximately equidistant ETC tests.
Il a travaillé sur la théorie des erreurs et visant à prouver que la moyenne arithmétique est meilleure que sur une seule observation faite.	He worked on the Theory of Errors and aimed to prove that the arithmetic mean was better than a single observation.