moving force

Dictionary
Examples

He is the unseen moving force behind the whole spiritual life of humanity.	Il est la force occulte en mouvement derrière la vie spirituelle d'humanité entière.
The mainly reason to choose tungsten alloy fishing weight is affected by the fish signal, resulting in a downward moving force.	La raison principalement de choisir le poids de pêche en alliage de tungstène est affectée par le signal de poisson, résultant en une force vers le bas mouvement.
It is the Holy Spirit who is working by His moving force.	Il s´agit du Saint-Esprit qui entre en action par Ses impulsions et Ses effets.
He is the unseen moving force behind the whole spiritual life of humanity.	Il est le moteur invisible de toute la vie spirituelle, la cause de toutes les expériences acquises par l'humanité.
May the ideal of liberty, of freedom remain a moving force for your nation and for all the nations in the world today!	Puisse cet idéal de liberté demeurer une force animatrice pour votre pays et pour toutes les nations du monde ! 2.
Traditional cultures believed in some form of deity that was the moving force in creation and in all subsequent events.	Les cultures traditionnelles ont cru en une sorte de divinité qui aurait été la force motrice de la création et de tous les événements successifs.
Secondly, this Word of Life tells us that mutual love is the moving force, the soul and the goal of all the commandments.	En second lieu, la Parole nous dit que l’amour réciproque est le mobile, l'âme et le but de tous les commandements.
The left is a moving force of society, the guarantee of its liveliness, of ability to change, of social mobility.	La gauche est une force motrice de la société, la garantie de son caractère vivant, de sa capacité au changement, de la mobilité sociale.
The only examples of a modern industrial working class as the moving force of a political revolution were the Russian Revolutions of 1905 and 1917.	Il existe un seul exemple de classe d’ouvriers d’industrie moderne agissant en force motrice d’une révolution politique : les révolutions russes de 1905 et de 1917.
The denial of social contradictions as the moving force of development led to the denial of the dialectic as the logic of contradictions in the domain of theoretical thought.	Le refus d'admettre que les contradictions sociales sont l'élément moteur du développement a conduit, dans le royaume de la pensée théorique, à rejeter la dialectique, comme logique des contradictions.
These words are before our eyes today as we pray that the longing for peace which marked the meeting in Assisi may be the moving force for all believers and in a special way for Christians.	Ces paroles sont sous nos yeux aujourd'hui, tandis que nous prions pour que l'aspiration à la paix qui a marqué le rassemblement d'Assise soit la force dynamique de tous les croyants et particulièrement des chrétiens.
You, as President-in-Office, are in a position to be the moving force with your own initiatives, you are able to see that decisions are taken which immediately increase security and which strengthen the fight against crime.	En tant que président du Conseil, vous pouvez être la force motrice avec des initiatives propres et vous pouvez faire prendre des décisions qui augmentent la sécurité et renforcent la lutte contre le crime.
My delegation wishes to begin by thanking the Secretariat for preparing the draft report and the delegation of Singapore for being the moving force behind the improvements that have made it more concise and easier for Members to use.	Ma délégation souhaite d'abord remercier le Secrétariat d'avoir préparé le rapport, la délégation singapourienne d'avoir été la force motrice derrière les innovations qui ont permis d'avoir un rapport plus concis et plus facile à consulter pour les Membres de l'ONU.
Gloria is the moving force behind the project.	Gloria est la force motrice du projet.