move

mouvement

Pip moves to London, leaving Joe and the forge.	Pip se déplace à Londres, laissant Joe et la forge.
It moves a bit too fast on this animated gif.	Il marche un peu trop vite sur cette animation gif.
You must do this in a limited number of moves!	Vous devez faire cela dans un nombre limité de mouvements !
Everything in the universe moves by the will of Father.	Tout dans l'univers se meut par la volonté du Père.
Prayer is a force that moves the world!	La prière est une force qui bouge le monde !
Our trail moves alongside Dudh Pokhari (lake) for a while.	Notre sentier suit le Dudh Pokhari (lac) pendant un moment.
Find how a stalemate could happen in ten moves.	Trouver comment une impasse pourrait se produire en dix coups.
Each part can freely moves by the other one (without friction).	Chaque partie peut se déplace librement par l'autre (sans frottement).
Its response to the moves of people below is instantaneous.	Sa réponse aux mouvements des personnes ci-dessous est instantanée.
These barrages contain turbines which spin when the water moves.	Ces barrages contiennent des turbines qui tournent lorsque l'eau se déplace.
You have 16 moves (4 real years) to manage your haven.	Vous avez 16 mouvements (4 années réelles) pour gérer votre refuge.
If you run out of moves, the game is over.	Si vous exécutez des mouvements, le jeu est terminé.
All nature moves towards the conclusion of the day.	Toute la nature se déplace vers la conclusion du jour.
Hero has its own will, and moves independently of player.	Hero a sa propre volonté, et se déplace indépendamment de joueur.
Then moves the belt of great precipitation much farther north.	Puis déplace la ceinture de grande précipitation beaucoup plus au nord.
Each part moves and communicates freely with the others.	Chaque partie se déplace et elle communique librement avec les autres.
Love as aspiration moves toward the center of the earth.	L'amour comme une aspiration déplace vers le centre du monde.
If you do that, you're goingto lose in three moves.	Si tu fais ça, tu vas perdre en trois coups.
Each fighter has his own weapons and moves.	Chaque combattant a ses propres armes et se déplace.
The machine moves on all axes at the same speed.	La machine se déplace sur tous les axes à la même vitesse.