moveable assets

Translator
Examples

Unemployment and social security benefits:Income from capital (moveable assets, real estate):Other income:TOTAL:E.2.	Allocations chômage et prestations sociales :Revenus du capital (biens mobiliers, immobilier) :Autres revenus :TOTAL :E.2.
Most of the moveable assets are already covered by a loan agreement in one form or another.	La plupart des biens meubles sont déjà couverts par différents types d'accords de prêt.
The Office also administers the moveable assets entrusted to it by other entities of the Holy See.	Le Bureau administre également les bien mobiliers qui lui sont confiés par d’autres organismes du Saint-Siège.
In addition to farmland, each citizen had the right to own their respective immoveable and moveable assets and other property they had.	Pareillement, chacun avait le droit de posséder des avoirs meubles ou immeubles et d'être propriétaire des biens qu'il avait.
Unemployment and social security benefits:Income from capital (moveable assets, real estate):Other income:TOTAL:E.2.	Les parties conviennent de promouvoir la coopération dans les domaines de l'éducation, de la recherche, de la jeunesse et de la formation professionnelle.
Under the concept of marital power, the husband was the sole administrator of the estate and the law permitted the husband to bind the estate, lease, or sell moveable assets without the consent of the wife.	Selon la notion d'autorité maritale, le mari était le seul administrateur des biens et la loi l'autorisait à engager ces biens, louer ou vendre des biens mobiliers sans le consentement de l'épouse.