mouvement perpétuel

Translator
Examples

Sublimé par une étoile au mouvement perpétuel, le cadran dévoile les constellations et les signes du zodiaque, émaillés de nuances or rose ou argentées pour attirer le regard vers la voûte céleste.	Enhanced by a constantly moving star, the dial displays the changing constellations and signs of the zodiac, which are enamelled in shades of either pink-gold or silver to draw the eyes deep into the starry sky.
En vous promenant dans les rues, vous serez surpris par son architecture, la joie de vivre de ses habitants et par le regain d'énergie d'une ville qui ne se fatigue jamais d'être en mouvement perpétuel.	A walk along the streets will surprise you thanks to the city's architecture, the merry hustle and bustle of its people and how awake a city that never gets tired of constantly moving seems to be.
Quelle place pour les sentiments dans ce mouvement perpétuel ?	Which place for the feelings in this perpetual motion?
La deuxième idée était pour une machine à mouvement perpétuel.	The second idea was for a perpetual-motion machine.
Si nous sommes d'accord sur le mouvement perpétuel, alors allez-y !	If we agree on perpetual motion, then go ahead!
La recherche et le développement sont en mouvement perpétuel chez lavera.	Research and development are always active at lavera.
La technologie de ZPower représente-t-elle le mouvement perpétuel ?	Does the ZPower technology represent perpetual motion?
Voici la première machine à mouvement perpétuel de l'histoire de l'humanité.	This is the first perpetual motion machine in the history of mankind.
Le serpent - un symbole du mouvement perpétuel et le renouvellement de l'univers.	The snake - a symbol of perpetual motion and renewal of the universe.
Le serpent — un symbole du mouvement perpétuel et le renouvellement de l’univers.	The snake - a symbol of perpetual motion and renewal of the universe.
Je ne sais pas, du mouvement perpétuel.	I don't know, perpetual motion?
Le mouvement perpétuel n'existe pas en physique ni en économie.	There is no such thing as perpetual motion either in physics or in economics.
Nous obtenons alors une machine à mouvement perpétuel de modification de gènes.	You'd end up with a perpetual motion machine for gene editing.
Dans ce monde en mouvement perpétuel, prenez le temps de ralentir à la croate.	In a fast-moving world, take some time to slow down the Croatian way.
Selon moi, une question est pratiquement en mouvement perpétuel à cet égard.	As I see it, one issue is now almost in perpetual motion in this connection.
Ce mouvement perpétuel est la seule Divinité éternelle et non créée que nous pouvons reconnaître.	This perpetual motion is the only eternal and uncreated Deity we are able to recognise.
Pascal a consacré une grande partie de sa vie à essayer d'inventer une machine à mouvement perpétuel.	Pascal spent a significant portion of his life trying to invent a perpetual motion machine.
Il est tentant pour beaucoup d'expériences, et sa tête a beaucoup sur le mouvement perpétuel.	He was much for trying of experiments, and his head ran much upon the perpetual motion.
Le monde est en mouvement perpétuel.	The world never stops moving.
Même avec des moteurs à mouvement perpétuel et non polluants, il y aura des effets indésirables sur l’environnement.	Even with pollution-free perpetual-motion engines there will be unwelcome environmental consequences.