mouth

bouche

How many mouths have you fed with patience and dedication!	Combien de bouches avez-vous nourries avec patience et dévouement !
The poison will be absorbed by their mouths, their skin.	Le poison sera absorbé par la bouche, leur peau.
They have the taste of victory in their mouths, dear.	Ils ont le goût de la victoire dans leur bouche, chéri.
All our enemies have opened their mouths against us.	Tous nos ennemis ont ouvert la bouche contre nous.
Yeah, well, 60% of men are lying... with their mouths.	Oui, et bien, 60 % des hommes mentent... avec leur bouche.
But three of them, that's a lot of mouths to feed.	Mais trois d'eux, c'est beaucoup de bouches à nourir.
All our enemies have opened their mouths against us.	Tous nos ennemis ont ouvert la bouche sur nous.
I can see the feathers coming out of your mouths.	Je peux voir des plumes sortir de vos bouches.
Teacher - Is there any man having ten mouths?	Professeur - y a-t-il un homme ayant dix bouches ?
You need to breathe in your mouths and breathe out your nose.	Vous devez respirer dans votre bouche et expirer votre nez.
We spoke, but not with our mouths.	Nous avons parlé, mais pas avec nos bouches.
You're supposed to be exercising your legs, not your mouths.	Vous êtes censés faire marcher vos jambes, pas vos langues.
It leaves us with a taste of sawdust in our mouths.	Cela nous laisse avec un goût de poussière dans la bouche.
And I don put MY Words for your mouths!	Et J’ai mis MES Paroles dans vos bouches !
After all, I have two mouths to feed now.	Après tout, j'ai deux bouches à nourrir à présent.
Their mouths are full of cursing and bitterness.	Leurs bouches sont pleine de malédiction et d'amertume.
Also, all pieces should be small enough for their tiny mouths.	Les morceaux doivent être assez petits pour leurs bouches minuscules.
All you have to do is merge mouths like this.	Tout ce qu'il faut faire c'est joindre nos bouches comme ça.
That's a lot of mouths to feed and they don't appreciate it.	Ça fait beaucoup de bouches à nourrir, et elles n'apprécient pas.
We should not let these treasures of nature melt in our mouths.	Nous ne devrions pas laisser ces trésors de la nature fondre dans nos bouches.