mouthpiece

Dictionary
Examples

The mouthpiece plays the role of the filter on conventional tobacco cigarettes.	L'embout joue le rôle du filtre sur les cigarettes de tabac classiques.
Ensure that no water droplets remain, and then close the mouthpiece.	Assurez-vous qu'il ne reste aucune gouttelette d'eau, puis refermez l'embout buccal.
Hold your Diskus with the mouthpiece towards you.	Tenez le Diskus, embout face à vous.
Hold the inhaler upright with your thumb on the base, below the mouthpiece.	Tenez l’ appareil bien à la verticale en plaçant le pouce à la base, sous l’ embout buccal.
The mouthpiece is then placed in the mouth and the lips closed round it.	Après ouverture du dispositif, pousser le levier pour préparer une dose.
The mouthpiece plays the role of the filter on conventional tobacco cigarettes.	Le règlement (CEE) no 2658/87 fixe les règles générales pour l'interprétation de la nomenclature combinée.
After use patients should always replace the mouthpiece cover by firmly pushing and snapping the cap into position.	Après utilisation, le patient doit toujours replacer le capuchon sur l’ embout buccal en appuyant fermement sur le capuchon en place.
The containers are fitted into plastic actuators incorporating an atomising mouthpiece and fitted with dustcaps.	Un compteur de doses est situé à l’ arrière de l’ inhalateur et indique le nombre de doses restantes.
Patients should hold the inhaler upright between fingers and thumb with their thumb on the base, below the mouthpiece.	Le patient doit tenir l’ aérosol bien droit entre les doigts et le pouce avec son pouce à la base, sous l’ embout buccal.
The upper part of the cartridge is shaped like a mouthpiece and has a small hole through which vapour can be inhaled.	La partie supérieure de la cartouche a la forme d'un embout buccal et est percée d'un petit trou par lequel la vapeur peut être inhalée.
Wipe the inside and outside of the mouthpiece and the plastic casing with a dry cloth or tissue.	Essuyer l’ intérieur et l’ extérieur de l’ embout buccal et de l’ adaptateur en plastique avec un tissu ou un mouchoir propre et sec.
Check inside and outside to make sure that the mouthpiece is clean and that there are no foreign objects.	Vérifiez l’ intérieur et l’ extérieur de l’ embout buccal afin de vous assurer que celui -ci est propre et ne contient pas de corps étranger.
During nebulisation sessions a facial mask must be avoided and only a mouthpiece should be used.	L’ inhalation du produit devra être réalisée uniquement à l’ aide d’ un embout buccal, en évitant toute administration par l’ intermédiaire d’ un masque facial.
If using your inhaler for the first time, remove the mouthpiece cover by holding the sides of the inhaler with your thumb and forefinger.	La cartouche est munie d’ un compteur de doses vous indiquant le nombre de doses restantes dans le dispositif.
To remove the mouthpiece cover, hold the sides of the inhaler with your thumb and forefinger, squeeze the cover gently and pull apart.	Pour retirer le capuchon de l’ embout buccal, tenir le dispositif par les côtés entre le pouce et l’ index, pressez doucement les côtés du capuchon et tirez -le.
This causes the atomiser in the e-cigarette to convert the liquid into a gentle stream of mist which is then released through the mouthpiece into the user's mouth.	L'atomiseur se trouvant dans la cigarette électronique convertit alors le liquide en un léger flux de vapeur qui est ensuite libéré dans la bouche de l'utilisateur, à travers l'embout.
If using your inhaler for the first time, remove the mouthpiece cover by holding the sides of the inhaler with your thumb and forefinger.	Pour retirer le capuchon de l’ embout buccal, tenir le dispositif par les côtés entre le pouce et l’ index, pressez doucement les côtés du capuchon et tirez -le.
The medicine is contained in a pressurised can in a plastic casing with a mouthpiece.	Si votre dispositif n’ a pas été utilisé depuis une semaine ou plus, retirez le capuchon de l’ embout buccal, agitez bien l’ appareil et libérez deux bouffées de produit dans l’ air.
The upper part of the cartridge is shaped like a mouthpiece and has a small hole through which vapour can be inhaled.	vu le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun [1], et notamment son article 9, paragraphe 1, point a),
My great-grandmother always used a long mouthpiece to smoke her cigarettes.	Mon arrière-grand-mère utilisait toujours un long fume-cigarette pour fumer ses cigarettes.