mousseline

Les genres utilisés étaient en coton, mousseline et soie.	The genera used were cotton, chiffon and silk.
Clyde, que penses-tu de cette mousseline ?	Clyde, what do you think of this muslin, huh?
Il reste de la mousseline dans le placard.	There's some painting muslin left in the cupboard.
Qu'avez-vous fait de la mousseline ?	What did you do with the muslin?
Je suis quoi, un bout de mousseline ?	What am I, a bit o' muslin?
Placez un morceau de mousseline ou un tamis fin au-dessus d’un grand bol.	Place a piece of cheesecloth or a fine-mesh strainer over a large bowl.
Puis filtrer le bouillon par un tissu de mousseline et verser dans un plat en verre.	Then strain the broth by a muslin cloth and pour into a glass dish.
Toile mousseline, teinture par trempage partiel dans des teintures synthétiques sur tissu plié en quatre.	A chiffon cloth dyed by partially soaking in synthetic dyes on 4-ply pleated fabric.
La structure de support d'arrière-plan convient à canva, mousseline, papier ou tout autre type d'arrière-plan.	The background support structure is suitable for canva, muslin, paper, or any type of background.
- Vous êtes un connaisseur en mousseline, monsieur ?	Do you understand muslins, sir?
Il ressemble beaucoup à la fois avec la peau et de la fourrure, et avec le satin et mousseline.	It looks great with both the skin and fur, and with satin and chiffon.
Tulle, mousseline, voile - ce sont les matériaux qui vous permettront de créer un merveilleux intérieur en état d'apesanteur.	Tulle, chiffon, veil - these are the materials that will allow you to create a beautiful weightless interior.
Envoyez la mousseline !	Let the party begin!
Envoyez la mousseline !	Let's get the party started!
Parmi les surfaces souples auxquelles le CrystalGel adhère, on trouve le styrofoam, l’ethafoam, et bien sûr la mousseline et les tissus.	Among the soft surfaces to which CrystalGel will adhere are styrofoam, ethafoam and, of course, muslin and fabrics.
Cette écharpe est fait de mousseline, très douce et particulièrement adaptée à l'été, parce que elle est légère et sèche très rapidement.	This wrap is a made of muslin, which is very soft and particularly suitable for summer, because it is light and dries very quickly.
En dernier, quand il peut être vu et ressenti, il a l’apparence de la mousseline et est comme une masse de toiles d’araignée.	In its final stages, when it can be seen and felt, it has the appearance of muslin and feels like a mass of cobwebs.
Un mélange de 26 herbes spécialisées est enveloppé dans une compresse mousseline, à la vapeur, puis appliquée sur des zones spécifiques dans un mouvement de roulement délicat.	A blend of 26 specialized herbs are wrapped in a muslin compress, steamed and then applied to specific areas in a gentle rolling movement.
Inspiré par ses voyages, Thomas Henkelmann aime abolir les frontières et créer des mariages surprenants, telle sa choucroute au champagne et mousseline de fruits de mer.	Inspired by his travels, Chef Henkelmann likes to break down boundaries and create surprising combinations, like his champagne sauerkraut accompanied by a seafood mousseline.
Ils peuvent être utilisés sur divers matériaux de scène, notamment la mousseline, la toile, le bois et d’autres surfaces non poreuses telles que le plastique et le métal.	They can be used on a variety of stagecraft materials, including muslin, canvas, lumber and such non-porous surfaces as plastics and metal.