mouse

Translator
Examples

Mettez la mouse sur i] pour autres informations [CheckPoint]	Put the mouse over i] for others information [CheckPoint]
Voyez comment d'autres chercheurs ont utilisé normal mouse IgG2a-APC.	See how others have used normal mouse IgG2a-APC.
Voyez comment d'autres chercheurs ont utilisé normal mouse IgM-APC.	See how others have used normal mouse IgM-APC.
Voyez comment d'autres chercheurs ont utilisé normal mouse IgG2b.	See how others have used normal mouse IgG2b.
Voyez comment d'autres chercheurs ont utilisé normal mouse IgG1-FITC.	See how others have used normal mouse IgG1-APC.
Pour plus de facilités, créez un nouveau lien /dev/mouse pointant sur ce port.	For convenience make a new link /dev/mouse pointing at this port.
Quel est le but de mouse trap ?	What's the point of mouse trap?
Cette ligne remplace Emulate3Buttons ou vient après la ligne /dev/mouse dans le fichier de configuration.	This line replaces Emulate3Buttons or goes after the /dev/mouse line in the config file.
En général, il est suffisant de choisir le bon protocole et de sélectionner le pilote /dev/mouse.	Usually, it is enough to just choose the right protocol and select /dev/mouse as the device.
Mini et Mickey mouse style talons.	Crystal blue and pink wedge heels.
Par contre, pour mouse OR keyboard, les résultats produits incluraient les deux ou un des deux mots.	However, for mouse OR keyboard, the result set returned would contain both or either words.
Si vous libérez un port série en déconnectant la souris, n'oubliez pas de rediriger /dev/mouse si ce fichier existe.	If you free a serial port by disconnecting the mouse, remember to redirect /dev/mouse if it exists.
Mini et Mickey mouse style talons.	Custom made purple heels.
La jouabilité est semblable à celle du célèbre Lunar mouse house series mais plus centré sur l'humour et les animations comiques.	The gameplay is similar to the famous Lunar mouse house series but more focused on fun and comics animations.
La jouabilité est semblable à celle du célèbre [dirid=109]Lunar mouse house series[/dirid] mais plus centré sur l'humour et les animations comiques.	The gameplay is similar to the famous [dirid=109]Lunar mouse house series[/dirid] but more focused on fun and comics animations.
Ici, un lien symbolique /dev/mouse est créé et pointe vers /dev/gpmdata pour accomoder certains utilitaires de configuration et faciliter la reconfiguration.	Here, a symlink /dev/mouse is created and is pointing to /dev/gpmdata to make some configuration utilities happy and to make reconfiguration easy.
Pour charger le module d'un pilote souris, vous pouvez utiliser la commande modconf (paquet du même nom) et chercher dans la catégorie kernel/drivers/input/mouse.	To load a mouse driver module, you can use the modconf command (from the package with the same name) and look in the category kernel/drivers/input/mouse.
Always hide mouse cursor (toujours cacher le curseur de la souris) : Lorsque cette option est cochée, le curseur sera caché lorsqu'il se trouve sur la fenêtre video.	Always hide mouse cursor: When checked, the mouse cursor will not be visible when it enters the video window.
On en voudra pour preuve le cas bien connu de la souris transgénique oncogène (Harvard mouse), et l'affaire relative à une plante transgénique qui a opposé la compagnie Plant Genetic Systems à Greenpeace.	A comparison of the well-known Harvard mouse case, a transgenic animal case, and Plant Genetic Systems v. Greenpeace, a case concerning transgenic plants, illustrates the contradiction.
Vous devez garder à l'esprit que /dev/mouse, /dev/cdrom et /dev/modem sont des liens vers les périphériques courants, il faut donc s'assurer qu'ils sont correctement reliés pour correspondre au matériel du client.	You should keep in mind that /dev/mouse, /dev/cdrom and /dev/modem are symbolic links to actually devices, and therefore you should be sure that they are linked correctly to fit the client's hardware.