mountain pass

Dictionary
Examples

A spot in the woods, up the mountain pass.	Un endroit dans les bois, près du col.
Traditional walk to the best-known mountain pass in the park: El Portarró.	Promenade traditionnelle jusqu’au col de montagne le plus connu du Parc, le Portarró.
We were heading up, up to a mountain pass that marked the border between Bulgaria and Macedonia.	Nous sommes montés dans les montagnes vers un col qui marque la frontière entre la Bulgarie et la Macédoine.
Same is the case with those going for cycling the back roads or for skiing in a mountain pass.	Même est le cas de ceux qui vont à vélo pour les chemins pour le ski ou dans un col.
It is located in the region of Dalmatia, located just northeast of Solin and Split near the eponymous mountain pass.	Il est situé dans la région de la Dalmatie, juste au nord-est de Solin et de Split, près du col éponyme.
This monumental step is like a mountain pass: when we get there, a new landscape will of course unfold before us.	Cette étape historique sur notre chemin évoque le franchissement d’un col de montagne : une fois au sommet, nous découvrirons naturellement un paysage nouveau.
We cross the mountain pass of Tizin Tiska, about 2300 meters of height and we will turn off of the main highway to visit the Telouet Kasbah.	Nous traverserons le col de Tizin Tiska (2300m d’altitude) et nous nous éloignerons de la route principale pour visiter la Kasbah de Telouet.
The excursion can be completed in two days, starting with the climb to a mountain pass at 4600m before going down to the mining village of Chojlla at 2200m (and a possible connection to other cities of the Yungas by bus).	La randonnée se fait en 2 jours, commence par une ascension d'un col à 4600m, pour redescendre vers la ville minière de Chojlla à 2200m d'altitude (jonction possible avec d'autres villes des Yungas par bus).
The rider found a small lake on the other side of the mountain pass.	Le cavalier a trouvé un petit lac de l'autre côté du col.
The town is in a valley over that mountain pass.	La ville se trouve dans une vallée de l'autre côté de ce col.
If it's snowing, you won't be able to reach the top of the mountain pass.	S'il neige, vous ne pourrez pas atteindre le sommet du col en voiture.
The Colombian and the French cyclists reached the summit of the mountain pass together.	Le cycliste colombien et le Français ont atteint ensemble le sommet du col.
After breakfast, we take the trail to another mountain pass.	Après le petit déjeuner, nous prenons la piste à un autre col de montagne.
And what about leading the pirates to the mountain pass?	Et pour le passage secret de la montagne ?
Tell the women and children to make for the mountain pass.	Que femmes et enfants l'empruntent.
The mountain pass, hurry!	Par la montagne, depéchez vous !
From Orduña mountain pass (Vizcaya) head to Arroyo de San Zadornil, close to the well-known village of Valderejo.	D'Orduña (Vizcaya), nous irons à Arroyo de San Zadornil, proche du village connu de Vadejero.
He will mime you also how he climbed a mountain pass or an arrival of the TOUR de France.	Il vous mimera aussi la montée d'un col ou l'arrivée du Tour de France.
In both cases we will head towards Markina, after going through the span mountain pass of Trabakua.	Dans les deux cas, on prendra la direction vers Markina, d´abord on passera le coteau de Trabakua.
You'll climb to the mountain pass and after 30 minutes cross the highest point of 4065mts.	Vous monterez pendant environ 30 minutes et passerez le point le plus haut de la montagne à 4065mts.