mountain goat

Dictionary
Examples

Not everybody is half a mountain goat like you.	Tout le monde n'est pas un étalon comme toi.
This is a mountain goat.	Voici un chamois.
The markhor, a wild mountain goat, mates with farm goats, keeping them healthy, robust and resilient.	Le markhor, chèvre sauvage des montagnes, s'accouple avec des chèvres d'élevage, ce qui permet à celles-ci d'être saines, robustes et résistantes.
Every year, a wild mountain goat is crowned king and a festival erupts in the town with several days of music, dancing and unbeatable fun.	Chaque année, un bouc sauvage des montagnes est couronné roi et un festival synonyme de musique, de danse et de plaisir inégalable s'empare de la ville pendant plusieurs jours.
Thanks to their work, everyone can feel like a mountain goat for a few hours and realise that, when it comes down to it, you set your own limits.	Grâce à elle, chacun peut faire le bouquetin le temps de quelques heures et se rendre compte que finalement, les limites sont celles que l'on se pose à soi-même.
There's a mountain goat standing on the outcrop.	Il y a un bouquetin debout sur l'affleurement rocheux.
There was a mountain goat on the slope of the hill above us.	Il y avait un bouquetin sur la pente de la colline au-dessus de nous.
Logan will be over that wall in no time. He's as agile as a mountain goat!	Logan escaladera ce mur en un rien de temps. Il est aussi agile qu'un bouquetin !
He's as surefooted as a mountain goat.	Il a le pas aussi sûr qu'une chèvre de montagne.
The Pyrenean mountain goat has vanished for ever.	La chèvre des Pyrénées a disparu à jamais.
The mountain goat is always climbing higher and higher toward the summit.	La chèvre de montagne grimpe toujours de plus en plus haut vers le sommet.
Now over here, the only way to scale that rock, you have to be a mountain goat.	Et regardez ça. La seule façon d'escalader cette falaise, c'est d'être une chèvre.
The Pyrenean mountain goat has vanished for ever.	Nous venons de perdre la première espèce de notre liste d'espèces protégées.
From the curious little lamb to the mighty mountain goat, not all sheep are cut from the same wool.	Du curieux petit agneau au puissant bouc des montagnes, toutes les chèvres ne sont pas faites de la même laine.
The country is magnificent, especially when we cross the impetuous Nile, a great torrent, as big as a river, as nervous as a mountain goat.	Le pays est magnifique, surtout lorsque nous traversons le Nil impétueux, grand torrent, grand comme un fleuve, nerveux comme une chèvre dans la rocaille.
Of course, that's just a guess on my part but at any rate, I know a thing or two about cleanliness and that's more than I can say for that mountain goat standing there.	Enfin, je crois... Je n'en dirais pas autant de ce vieux bouc !
The dirt, rocks, the breath of a mountain goat, in the e-coli virus, the wind vapor on Mars, the varnish on my desk, and the solar wind from the stars.	Dans la terre, les roches, la respiration d’une chèvre des montagnes, une bactérie E-coli, le vent vaporeux sur Mars, la peinture de mon bureau, le vent solaire des étoiles.
Astrologers think that the mountain goat is a good symbol for those born under the sign of Capricorn because they are the type of people who have a goal towards which they will work hard and long.	Les astrologues pensent que la chèvre de montagne est un symbole approprié pour ceux qui sont nés dans le signe du Capricorne parce qu'ils sont le type de personnes qui ont un but en vertu duquel ils vont travailler dur et longtemps.
Mr President, our rapporteur, Mr Sacconi, spent a lot of his speech, like a mountain goat, going up and down mountains, taking us with him and telling us that when you get to the top you feel exhilarated.	(EN) Monsieur le Président, notre rapporteur, M. Sacconi, tel un chamois, a consacré une bonne partie de son intervention à monter et descendre des montagnes, pour nous dire que ceux qui parviennent au sommet se sentent grisés.
Mountain goat: small wild ruminant that lives in the mountains.	Chèvre de montagne : petit ruminant sauvage vivant dans les montagnes.