mount

Translator
Examples

Le VESA mount est une norme adoptée par la plupart des constructeurs.	The VESA mount is a standard used by most manufacturers.
Rack mount Horloge GPS avec le logiciel de serveur de temps NTP.	Rack mount GPS Clock with NTP time server software.
Utilisez le nombre donné par mount pour de meilleurs résultats.	Use the above number from an actual mount for better results.
La page man de mount contient toutes ces options.	The mount man page lists all these options.
Voir mount(8) pour des détails sur les options disponibles pour chaque type de système.	See mount(8) for details of the options available for each filesystem type.
Il n'y a aucun moyen de l'activer en utilisant la commande mount.	There is no way to activate this by a mount command.
Si ce fichier est un lien symbolique, mount refusera de l'utiliser.	If this file is a symbolic link then mount will not write to it.
La commande mount -o remount système de fichiers monte le système de fichiers nommé.	The mount -o remount file-system command remounts the named file system.
Votre situation peut être différente, contrôlez les sorties des commandes dmesg et mount.	Your situation may be different, check the output from the dmesg, and mount commands.
Le VESA mount est une norme adoptée par la plupart des constructeurs.	Samsung CJ791 The VESA mount is a standard used by most manufacturers.
Vous pouvez utiliser les mêmes options pour mount que pour le système de fichiers MS-DOS.	You can use the same mount option as for the Ms-DOS file system.
Après que le mount -av ait été accompli, vous devez avoir un système de fichier opérationnel.	After the mount -av is performed, you will have a working file system.
La commande mount peut s'employer sans arguments (elle liste alors les systèmes de fichiers montés).	The mount command can be used without arguments (it then lists all mounted filesystems).
La commande mount -o remount du système de fichiers remonte jusqu'au nom du système de fichiers.	The mount -o remount file-system command remounts the named file system.
Un appareil supportant le VESA mount peux être monté sur de différents supports.	The VESA mount is a standard used by most manufacturers.
La gamme 2016 comprend également les nouveaux freins direct mount et la nouvelle appli MyCampy.	The 2016 range is rounded out by the new direct mount brakes and the new MyCampy app.
Les pages man de mount et fstab donnent une description plus précise et complète de ces commandes et concepts.	Mount and fstab man pages give a more accurate and complete description of these commands and concepts.
N'oubliez pas de mentionner tous les noeuds MDS dans la commande mount lors du montage de CephFS à partir d'un client.	Remember to mention all the MDS nodes in the mount command when mounting the CephFS from a client.
La manière classique pour régler ce problème pour les partitions non principales est de stocker les options de mount dans /etc/fstab.	Storing mount option in /etc/fstab is the preferred way for non root partition.
Certaines personnes ont demandé à ce que mount suive un lien symbolique pour qu'il puisse pointer vers un endroit comme /run/mtab.	People have wished that mount would follow a symlink so that it could point somewhere like /run/mtab.