moulure

Dictionary
Examples

Raudaschl Finn original dans une moulure en acajou en parfait état !	Original Raudaschl Finn in a mahogany molding in top condition!
Il a d’excellentes propriétés de taille et moulure.	It has excellent carving and moulding properties.
Fibres à l’extérieur du coin, coins extérieur pour l’auto-adhésif simple moulure de fibre.	Fiber Outside Corner,Outside corners for the self adhesive single fiber molding.
Plier le gabarit le long du trait pointillé qui correspond à l'épaisseur de la moulure saillante.	Fold the template along the dashed line that matches the thickness of your overhang molding.
Pour la deuxième couche (soutenant) de la forme se met le plâtre de la plus grande moulure.	For the second (supporting) layer of the form plaster more a coarse grinding undertakes.
Pour la grande étagère couronnée du haut, mesurez la largeur du bas de la moulure.	For the large crown shelf at the top, measure the length of the bottom of the moulding.
Le tout est encadré d'une large zone de muqarnas, reliée aux murs par une grosse moulure.	The ensemble is framed by a large area of muqarnas, attached to the wall with a large moulding.
Le passe fil n'est pas fait par fil mais par une moulure rectangulaire de mise en forme.	The strain relief is not done with the wire but with the form-fitting rectangular excavations.
Seule une moulure orne les impostes de la voûte, se prolonge dans l’abside et sur les ouvertures de la façade principale.	Only a moulding adorns the vault transoms, extending into the apse and on the apertures of the main façade.
L'espace du canal interne peut être modifié à l'intérieur de la moulure inférieure à l'aide d'un tournevis, comme indiqué ci-dessous.	The gap of the inner channel can be altered inside the bottom moulding by using a screwdriver as shown below.
Le couronnement de la muraille et le départ du parapet était marqué extérieurement par une moulure au profil semi-circulaire dénommée cordon.	Outside, the wall and the beginning of the parapet were completed with a semicircular moulding known as a cordon or stringcourse.
Connecteur Micro-Fit 6 broches surmoulé par 2 rangs, moulure intérieure et joint d'étanchéité à l'arrière du terminal, et modèle de surmoulage extérieur personnalisé.	Overmolded 6pin micro-fit connector by 2 rows, inner molding and seal covered at back side of terminal, and customized outer overmolding model.
Deuxièmement, l'exécution, les bonnes coupes sont généralement minces, très bien profilées, généralement une moulure, même si l'interface ne sera pas si évidente.	Second, workmanship, good cups are generally thin, streamlined very good, generally one molding, even if the interface will not be so obvious.
La moulure supérieure est ornée de petits points verts identiques à ceux qui ornent les bandeaux séparant les registres verticaux de la partie médiane.	The upper moulding is decorated with little green dots, identical to the ones decorating the band that divides the vertical registers of the middle section.
Pour soutenir les panneaux individuels sur le périmètre, FEMA a déterminé que la clé d’une bonne performance séismique est la pose d’une moulure murale plus large sur tous les côtés.	To support individual panels around the perimeter, FEMA determined that the key to good seismic performance is a wider wall molding on all sides.
Entre la partie supérieure de la muraille ou adarve et le plan incliné qui descendait à la fosse, se plaçait une moulure de profil semi-circulaire connue comme cordon.	Between the top part of the wall or adarve and the sloping plane that was descending to the pit, was placing a molding of semicircular profile known as cord.
Les fonds sont peints en bleu, les montants du châssis sont peints en bleu et rouge sur la partie supérieure des côtés et la moulure, en doré.	The background is painted blue, the strips in red and blue on the upper part of the sides and the beading in gold.
L’harmonie des proportions et la symétrie des formes confèrent une solidité élégante à cette baignoire, une élégance accentuée par une moulure dans la partie centrale qui suggère un mouvement léger.	The solidity of this extremely elegant tub, forged by its harmonious proportions and symmetry, is softened by a moulding in the central part that suggests light, imperceptible movement.
Utilisez un crayon et un ruban à mesurer, mesurez et marquez le rebord INTÉRIEUR de votre moulure conformément à la mesure déterminée lorsque vous avez calculé le panneau recouvert de tissu à l’étape 5.	Using a pencil and measuring tape, measure and mark the INSIDE edge of your moulding according to the size determined when calculating the fabric panel in step 5.
Cette moulure conditionne la distribution des jours qui sera de cinq paires de fenêtres dans les façades est et ouest, et de quatre dans le front nord et sud.	This moulding conditions the distribution of the spans which will be of five pairs of windows on the east and west facades and four pairs of windows on the north and west walls.