moulin à eau

Dictionary
Examples

Il y avait un moulin à eau sous le barrage.	There was a watermill under the dam.
Un générateur se connectait à un moulin à eau sur la rivière Wey.	A generator was connecting to a watermill on the River Wey.
Fortress Hôtel est un monument historique et architectural du siècle IXX - un moulin à eau.	The hotel Fortress is a historical and architectural monument of IXX century - a watermill.
Cet hôtel se trouve dans un ancien moulin à eau dans le village de Venoy, à 9 km d'Auxerre.	This hotel is set in a former watermill in the village of Venoy, 9 km from Auxerre.
Elle est devenue la première centrale hydraulique dans le monde, puisque le générateur était mis en marche par le moulin à eau.	It became also the first-ever hydroelectric power station as the generator was set in motion by a water-mill.
Dans l'exposition on trouvera des outillages agricoles et différents outils utilisés autrefois dans les travaux champêtres, comme par exemple, une charrue, un moulin à eau et un chariot.	Agricultural tools, all kinds of instruments used in days gone by in rural tasks,as for example a plough, a waterwheel and a cart are exhibited.
Le monastère a un moulin à eau pour le blé qui aide la population de Katibunga et des autres villages voisins à moudre leur grain en vue de la nourriture de base.	The monastery has a water-mill for corn which helps the people of Katibunga and other neighbouring villages to mill the grain which is their staple food.
Au COEUR DU PÉRIGORD des vignobles et des bastides, aux portes de Bergerac et de Sarlat, le site de cet ancien moulin à eau en pierre s'étend sur 7,5 ha.	In the heart of the PERIGORD of vineyards and fortified towns, at the gates of Bergerac and Sarlat, the site of this former watermill stone extends over 7.5 ha.
Au cœur de la vallée de la Dordogne Lotoise, en région Quercynoise, le Moulin du Boisset est une belle demeure de caractère, authentique moulin à eau dont la tour date du XIVème siècle.	At the heart of the Dordogne valley Lotoise in Quercy region, the mill Boisset is a beautiful character, authentic watermill whose tower dates from the fourteenth century.
Cet ancien moulin à eau niché au bas de la colline dans un écrin de verdure et bordé par le ruisseau vous propose deux chambres spacieuses et confortables équipées chacune de leur salle de bain privative.	This former mill nestled water at the bottom of the hill in a green bordered by the creek offers two spacious and comfortable bedrooms, each with their private bathroom.
D'un moulin à vent du XVIIIe siècle à un moulin à eau. Ce dernier vous permettra de découvrir la vie de Robert Burns, qui passa ses dernières années dans la ferme voisine d'Ellisland Farm, avant de venir s'installer en ville.	From an 18th century windmill to a watermill - this one instead holds the stories of Robert Burns, who spent the final years of his life on nearby Ellisland Farm, before moving into the town.
Séjournez au milieu des Highlands d'Ecosse, dans ce 3 étoiles Mercure Perth Hotel, un ancien moulin à eau du XVe siècle aménagé, au centre de Perth à moins d'1 km du musée de la ville.	Stay at the 3-star Mercure Perth Hotel, a charming converted 15th century watermill. This Perth hotel is located right in the city centre Perth, less than 1 km from Perth Museum and it has the rugged Scottish Highlands as a backdrop.
Le charpentier construit un moulin à eau.	The carpenter is building a watermill.
La marée montante pénètre dans l’étang du moulin par une porte qui se ferme à marée basse. L’eau ainsi stockée est ensuite utilisée pour faire fonctionner le moulin à eau.	Rising tides enter the mill pond through a gate that closes with low tides.. The stored water is then used to make the watermill work.
Il a quatre ruines et un moulin à eau pour récupérer.	It has four ruins and a water mill to recover.
Bienvenue dans notre moulin à eau du 11ème siècle.	Welcome to our water mill of the 11th century.
Suivent les indications pour le moulin à eau (panneaux marron)	There follow the signs to the water mill (brown signs)
Il existe aussi un vieux moulin à eau et un pont médiéval.	There is also an ancient water mill and a medieval bridge.
Le domaine est un ancien moulin à eau entouré d'arbres et d'eau.	The estate is a former water mill surrounded by trees and water.
En bordure de riviere, nous vous accueillons dans un ancien moulin à eau.	Along the river, we welcome you in an old water mill.