mouiller

to wet

Un agent mouillant peut être ajouté au liquide.	A wetting agent can be added to the liquid.
Reste facile à rincer. Très fort pouvoir mouillant.	Easy to rinse off. Very strong wetting power.
Très fort pouvoir mouillant.	Very strong wetting power.
Tobey essaie d'attirer l'attention de la jolie garde du corps en la mouillant ! Assure-toi..	Tobey is trying to grab the attention of the pretty bodyguard by getting her wet!
Dans nos produits, il sert d'agent mouillant qui pénètre la surface pour éliminer la poussière.	In our products it works as a wetting agent that penetrates the surface to help lift dirt.
Si vous remarquez un jaillissement soudain de fluide mouillant votre pantalon, alors il pourrait être le liquide amniotique.	If you notice a sudden gush of fluid wetting your pants, then it could be the amniotic fluid.
Fille ÉlastiqueCompétence Tobey essaie d'attirer l'attention de la jolie garde du corps en la mouillant !	Tobey is trying to grab the attention of the pretty bodyguard by getting her wet!
Sodium C14-17 sec-alkyl sulfonate est un agent mouillant utilisé dans les shampooings et les produits d'hygiène personnelle.	Sodium C14-17 sec-alkyl sulfonate is a wetting agent that can also be found in shampoos and personal care products.
Sodium xylene sulfonate est un agent mouillant que l'on retrouve aussi dans les produits de soins capillaires et les nettoyants.	Sodium xylene sulfonate is a wetting agent that can also be found in hair care products and cleansers.
PG est un agent mouillant, c'est-à-dire elle absorbe l'humidité et peut donc laisser votre gorge sèche ou sensible.	PG is a humectant, meanings it absorbs dampness, and, consequently, permit your neck totally dry or throbing.
Le sodium C14-17 sec-alkyl sulfonate est un agent mouillant que l'on trouve dans les shampooings et les produits d'hygiène personnelle.	Sodium C14-17 sec-alkyl sulfonate is a wetting agent that can also be found in shampoos and personal care products.
Épurateur Tampon à récurer est un agent mouillant utilisé dans les shampooings et les produits d'hygiène personnelle.	Sodium C14-17 sec-alkyl sulfonate is a wetting agent that can also be found in shampoos and personal care products.
Définition Sodium xylene sulfonate est un agent mouillant que l'on retrouve aussi dans les produits de soins capillaires et les nettoyants.	Definition Sodium xylene sulfonate is a wetting agent that can also be found in hair care products and cleansers.
Le ciel recommença à pleuvoir sur l’esplanade du temple de Gabaon, mouillant la terre et ces corps crucifiés.	Rain fell from the sky again on the esplanade of the temple of Gibeah, wetting the earth and those crucified bodies.
Définition Le sodium C14-17 sec-alkyl sulfonate est un agent mouillant que l'on trouve dans les shampooings et les produits d'hygiène personnelle.	Sodium C14-17 sec-alkyl sulfonate is a wetting agent that can also be found in shampoos and personal care products.
Le produit peut contenir de petites quantités de lécithine utilisée comme agent mouillant au cours du processus de fabrication	Lecithin can be present in small quantities when used as a wetting agent during manufacturing.
À la suite d’une tempête survenue début janvier, leur toit a commencé à fuir, mouillant tous leurs habits et leurs couvertures.	When a winter storm came in early January, the roof leaked, leaving all their clothes and blankets wet.
Toutes les parties à la Convention sont tenues de mettre en place des installations de collecte des déchets adéquates pour les navires mouillant dans leurs ports.	All parties to MARPOL are obliged to provide adequate reception facilities for ships calling at their ports.
Disodium cocoamphodipropionate peut être utilisé à titre d’agent mouillant qui aide une formule à se répartir en surface, ce qui rend le nettoyage plus efficace.	Disodium cocoamphodipropionate can also be used as a wetting agent that helps a formula spread across a surface, making cleaning more efficient.
Prévoir une pulvérisation, éventuellement avec un mouillant le soir et en veillant à ce que la bouillie atteigne le cœur des plantes.	Evening spraying, possible involving the use of a spreader, should be planned ensuring that the pulp reaches the heart of the plants.