mouillage

Dictionary
Examples

C'est une zone utilisée pour le mouillage de bateaux sportifs.	It is an area used for the anchoring of sports vessels.
Le port possède également une excellente zone de mouillage.	The harbour also has a large area for anchoring.
Nous devons inclure le mouillage dans ce texte.	We must include anchorages in this text.
Possibilité de mouillage au port d’Addaia. Caractéristiques principales	Possibility of having a mooring in the marina of Addaia.
Au mouillage, on peut voir les yachts de très grandes personnalités célèbres.	At the anchorage you can see the very large yachts of famous personalities.
Profitez du soleil et du mouillage sur les nombreuses plages de la région.	Enjoy the sun and the anchorage on the many beaches in the area.
Réglage à distance des dispositifs d'encrage, de mouillage et des registres (KBA ColorTronic)	Remote adjustment of inking unit, dampening unit and register (KBA ColorTronic)
Escale à Puerto Toro ou dans un mouillage forain de l'Ile Lennox.	We make a stopover at Puerto Toro or some anchorage in Lennox Island.
Juste après le mouillage près du récif, huit requins nous attendent déjà.	Shortly after anchoring on the reef eight sharks were already there.
Le prix comprend l'hébergement sur le catamaran au mouillage dans le port de plaisance.	The price includes accommodation on the catamaran while moored in the marina.
Le tarif comprend l'hébergement sur le bateau au mouillage dans le port de plaisance.	The rate includes accommodation on the boat while moored in the marina.
Convient aussi pour d'autres petites machines offset avec p.ex. un système de mouillage Crestline.	Also suitable for other small offset printing machines with e.g. Crestline dampening unit.
Il y a des zones où le mouillage c’est interdit par la loi.	There are areas in which it is prohibited to anchor by Law.
Son port aux bonnes conditions de mouillage s'ouvre sur la mer des Caraïbes.	Its port, which has good mooring conditions, opens into the Caribbean Sea.
Son port aux bonnes conditions de mouillage s’ouvre sur la mer des Caraïbes.	Its port, which has good mooring conditions, opens into the Caribbean Sea.
Plaque d’impression offset en aluminium pour procédé sans mouillage :	Waterless offset aluminium printing plate:
Une semaine plus tard, le navire de la Croix-Rouge était toujours au mouillage devant Guantánamo.	A week later, the Red Cross ship was still anchored in front of Guantánamo.
Les douaniers ne montent pas à bord des navires qui sont au mouillage dans le port.	Customs does not board ships that are docked at the ports.
S’il vous plaît, il faut respecter les zones de mouillage limité et préserver l’environnement.	Please, respect the restricted anchoring areas and look after our environment.
Dans les systèmes de mouillage à l'alcool une réduction de la part d'alcool est possible.	In alcohol dampening systems the alcohol content can be reduced.