moucheron

Dictionary
Examples

Mais maintenant je sais que vous n'êtes pas un moucheron.	But now I can see you're not a gnat.
Débarrassez-vous des aliments avariés et limitez l'accès du moucheron à l'eau.	Get rid of spoiled foods and limit the midge's access to water.
Cette femme a la capacité d'attention d'un moucheron.	That woman has the attention span of a gnat.
Que devriez-vous faire si vous êtes allergique à une morsure de moucheron ?	What should you do if you are allergic to a midge bite?
Tu n'es pas un moucheron, n'est-ce pas, Bug ?	You're not a gnat, are you, Bug?
Tu as la concentration d'un moucheron.	You have the attention span of a gnat.
Tu as la concentration d'un moucheron.	You got the attention span of a gnat.
C'est juste un moucheron, ok ?	It's just a gnat, okay?
C'est rien, un moucheron dans l'oeil.	A gnat in my eye, that's all.
J'avais un moucheron dans l'oeil.	There was a fly in my eye.
Ce n'est peut-être pas un moucheron.	Well, maybe it's not really an orchid or whatever.
Il paraît que vous pouvez mettre ces caméras dans l'oreille d'un moucheron.	I've heard that you can put one of them TV cameras in a gnat's ear.
Entourés d’un monde de complexités synchrones, nous ne pouvons même pas, en tant qu’êtres humains, assembler les ailes d’un moucheron.	Surrounded by a world of synchronous complexities, we as mankind cannot even assemble the wing of a gnat.
Les bovins et les ovins sont tout particulièrement touchés par la maladie, qui est causée par un virus transmis par un moucheron, un type de cécidomyie.	Cattle and sheep are particularly badly affected by the disease, which is caused by a virus transmitted by the gnat, a type of midge.
Une étude de Macdonald et autres (2004) a signalé une CSEO à dix jours de 0,0491 mg/L pour la croissance et la survie du moucheron aquatique (Chironomous tentants).	A study by Macdonald et al. (2004) reported a 10 day NOEC of 0.0491 mg/L for the growth and survival of the aquatic midge (Chironomous tentans).
L'invertébré le plus célèbre est certainement une espèce de moucheron (Culicoides impunctatus), un minuscule insecte volant qui est un véritable fléau pour les résidents comme pour les touristes.	The most well-known invertebrate may be a species of midge (Culicoides impunctatus), a tiny flying gnat that is the scourge of summer visitors and residents alike.
Un moucheron m'a piqué même si j'avais mis du répulsif.	A gnat bit me even though I had used repellent.
Je faisais la sieste sur la plage quand un moucheron m'a piqué.	I was napping on the beach when a sand fly bit me.
Moucheron essaie de nous dire que l'histoire se termine.	IthinkBugsy is trying to tell us that our tale has reached its end.
J'ai donné des hamburgers à Moucheron, mais les enfants ont eu des germes de blé. Ils adorent ça.	Yes, I gave Bugsy some hamburgers, but I gave the children that wheat germ stuff because that's what they love.