moucher

to blow the nose of

On l'a déjà mouché. On peut recommencer.	BARRY: We fixed him once before, and we can do it again.
J'ai mouché d'autres morveux pour moins que ça.	Time was I'd squeeze a pimple like you.
Tu m'as bien mouché.	You got me on that one.
Merci de l'avoir mouché.	Thanks for getting Steinbrenner off my back.
Je refuse d'être mouché si près du but.	I don't want the rug pulled out from under me so close to the finish line.
Tu l'as mouché.	I think you got him with that one, Santa.
J'ai mouché la bougie pour qu'elle brille davantage.	I snuffed out the candle so it would burn brighter.
Chaque chambre dans ces deux piles verticales contient une mouche.	Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.
Une ligne flottante de mouche est nécessaire pour votre carping.	A floating fly line is necessary for your carping.
Jamais mouche près du trafic (ceci s'applique aux aéroports aussi bien).	Never fly near traffic (this applies to airports as well).
En vérité, il y avait une mouche sur la fenêtre.	In truth, there was a fly on the window.
La mouche est ce qui attire les poissons à la ligne.	The fly is what attracts the fish to the line.
Dans ce cas, la cible va être une fausse mouche.	In this case, the target's going to be a fake fly.
S'il n'y a aucune trace de mouche blanche, va voler.	If there is any trace of white fly, will fly.
Quelques mots au sujet de la mouche dans le potage.	A few words about the fly in the soup.
La mouche devrait apprendre à éviter l'odeur optiquement renforcée.	The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.
Une mouche se perche sur la fleur du persil.	A fly perches on the flower of the parsley.
La "Maja Desnuda" de Goya peinte sur l'aile d'une mouche.	The Maja Desnuda by Goya painted on the wing of a fly.
Chaque pêcheur de mouche sait cela ou doit savoir cela.	Every fly fisher knows that or ought to know that.
Vous pouvez commencer avec cette mouche sur le mur.	You could start with the fly on the wall there.